Deuteronom 14:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și barza și stârcul după felul său și nagâțul și liliacul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ barza, bâtlanul, după felul lui, pupăza și liliacul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ barza, bâtlanul și toate speciile lui, pupăza și liliacul.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Nici berze, voi să nu luați, Nici pupeze să nu mâncați, Nici carnea liliecilor Și nici bâtlani, sau neamul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ barza, bâtlanul și specia lui, pupăza și liliacul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ barza, bâtlanul și ce ține de neamul lui, pupăza și liliacul.

Deuteronom 14:18 Mawu Ofanana

Levitic 11:19

Și barza, stârcul după felul său și nagâțul și liliacul.

Deuteronom 14:17

Și pelicanul și vulturul egiptean și cormoranul;

Deuteronom 14:19

Și orice târâtoare care zboară vă este necurată; să nu se mănânce.