Deuteronom 14:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și șoimul și uliul și vulturul după felul său;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ gaia roșie, șoimul și șorecarul, după felul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ gaia roșie, șorecarul și toate speciile lui,

Biblia în versuri 2014

¹³ Și șorecarul e oprit, Șoimul și gaia – negreșit, Cu toată spița neamului –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ șorecarul, uliul și gaia și specia lor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ șorecarul, șoimul, gaia și tot ce ține de neamul său;

Deuteronom 14:13 Mawu Ofanana

Isaia 34:15

Acolo bufnița mare își va face cuibul și va oua și va avea pui și va aduna sub umbra ei, acolo de asemenea vulturii se vor aduna fiecare cu perechea sa.

Levitic 11:14

Și vulturul și uliul după felul său;

Deuteronom 14:12

Dar acestea sunt cele din care să nu mâncați: acvila și vulturul bărbos și vulturul pescar;

Deuteronom 14:14

Și orice corb după felul său;