Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 12:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Să nu faceți precum facem noi aici, astăzi, fiecare tot ce este drept înaintea ochilor săi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Să nu faceți așa cum facem noi astăzi aici, unde fiecare face ce consideră că este drept,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Să nu procedați așa cum se întâmplă astăzi aici, unde fiecare face ce îi place;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 În țară, când veți fi intrat, Să nu mai faceți ca acum, Când noi aflați suntem pe drum Și fiecare știți că face Numai așa precum îi place,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Să nu faceți așa cum facem noi astăzi aici, unde fiecare face ce i se pare drept,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Să nu faceți dar cum facem noi acum aici, unde fiecare face ce-i place,

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 12:8
10 Mawu Ofanana  

Fiecare cale a omului este dreaptă în propriii ochi, dar DOMNUL cumpănește inimile.


Mi-ați oferit voi sacrificii și ofrande în pustie patruzeci de ani, casă a lui Israel?


Și aceasta să vă fie drept bordură, ca să o priviți și să vă aduceți aminte toate poruncile DOMNULUI și să le împliniți; și să nu căutați după inima voastră și după ochii voștri, după care obișnuiați să mergeți curvind.


Atunci Dumnezeu s-a întors și i-a predat să se închine oștirii cerului; așa cum este scris în cartea profeților: Voi, casa lui Israel, mi-ați oferit patruzeci de ani în pustie vite înjunghiate și sacrificii?


Și acolo să mâncați înaintea DOMNULUI Dumnezeul vostru și să vă bucurați de tot ce vă atinge mâna, voi și casele voastre, în care te-a binecuvântat DOMNUL Dumnezeul tău.


Pentru că nu ați ajuns încă la odihna și la moștenirea pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.


Și Iosua a spus copiilor lui Israel: Apropiați-vă și auziți cuvintele DOMNULUI Dumnezeul vostru.


Și tot poporul care ieșise era circumcis, însă tot poporul care se născuse în pustiu, pe drum, pe când au ieșit din Egipt, nu fuseseră circumciși.


În zilele acelea nu era împărat în Israel, ci fiecare făcea ce era drept în ochii săi.


În acele zile nu era împărat în Israel; fiecare om făcea ceea ce era drept în ochii săi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa