Deuteronom 12:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Voi să nu faceți astfel DOMNULUI Dumnezeul vostru!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Voi să nu vă închinați astfel înaintea Domnului, Dumnezeul vostru,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Voi să nu vă închinați înaintea Dumnezeului vostru numit Iahve așa cum procedează ei;

Biblia în versuri 2014

⁴ „Voi, grijă, să aveți mereu, Față de-al vostru Dumnezeu. Să nu faceți cum au făcut Cei cari, în țară, au șezut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Să nu faceți așa față de Domnul Dumnezeul vostru,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Voi să nu faceți așa față de Domnul Dumnezeul vostru!

Deuteronom 12:4 Mawu Ofanana

1 Regi 14:15

Fiindcă DOMNUL va lovi pe Israel, precum o trestie este scuturată în apă și va dezrădăcina pe Israel din această țară bună, pe care a dat-o părinților lor și îi va împrăștia dincolo de râu, deoarece și-au făcut dumbrăvi, provocând pe DOMNUL la mânie.

Levitic 20:23

Și să nu umblați în obiceiurile națiunii, pe care o arunc afară dinaintea voastră, pentru că ei au făcut toate aceste lucruri și de aceea sunt dezgustat de ei.

Deuteronom 12:3

Și să le dărâmați altarele și să le sfărâmați stâlpii și să le ardeți cu foc dumbrăvile și să retezați chipurile cioplite ale dumnezeilor lor și să le nimiciți numele din acel loc.

Deuteronom 12:5

Ci la locul pe care îl va alege DOMNUL Dumnezeul vostru dintre toate triburile voastre, ca să își pună numele acolo, adică la locuința lui, să căutați; și acolo să veniți,

Deuteronom 20:18

Ca să nu vă învețe să faceți după toate urâciunile lor, pe care le-au făcut dumnezeilor lor, și să păcătuiți împotriva DOMNULUI Dumnezeul vostru.

Iosua 22:15

Și au venit la copiii lui Ruben, la copiii lui Gad și la jumătatea tribului lui Manase, în țara Galaadului și le-au vorbit, spunând: