Deuteronom 12:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Să nu îl mănânci; să îl verși pe pământ ca apa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Să nu-l mănânci. Să-l verși pe pământ, ca apa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Să nu mănânci cu sânge; ci să verși sângele pe pământ așa cum procedezi cu apa.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Deci sângele să nu-l mâncați, Ci pe pământ, să îl vărsați, Așa cum apa e vărsată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Să nu-l mănânci, ci să-l verși pe pământ ca pe apă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Să nu-l mănânci, ci să-l verși pe pământ ca apa.

Deuteronom 12:24 Mawu Ofanana

Levitic 3:17

Acesta să fie un statut continuu pentru generațiile voastre, prin toate locuințele voastre: Să nu mâncați nici grăsime nici sânge.

Deuteronom 12:16

Numai să nu mâncați sângele; să îl vărsați pe pământ ca apa.

Deuteronom 12:23

Numai asigură-te că nu mănânci sângele, pentru că sângele este viața; și să nu mănânci viața cu carnea.

Deuteronom 12:25

Să nu îl mănânci, ca să îți fie bine ție și copiilor tăi după tine, când vei face ce este drept înaintea ochilor DOMNULUI.

Deuteronom 15:23

Numai să nu mănânci sângele lui; să îl verși pe pământ, ca apa.