Deuteronom 12:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Ia seama la tine însuți să nu îl părăsești pe levit cât timp trăiești pe pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Ai grijă să nu-l părăsești niciodată pe levit, în toate zilele tale pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fiți atenți să nu abandonați niciodată grija voastră față de levit în tot timpul cât veți trăi pe pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În țară, când o să trăiți, Voi, pe Leviți, nu-i părăsiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Ai grijă să nu-l părăsești pe levít în toate zilele [cât vei fi] pe pământul tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Cât vei trăi în țara ta, vezi să nu cumva să părăsești pe levit.

Deuteronom 12:19 Mawu Ofanana

Neemia 13:10

Și am priceput că porțiile leviților nu le fuseseră date; deoarece leviții și cântăreții, care făceau lucrarea, fugiseră fiecare la câmpul său.

Deuteronom 12:12

Și să vă bucurați înaintea DOMNULUI Dumnezeul vostru, voi și fiii voștri și fiicele voastre și robii voștri și roabele voastre și levitul care este înăuntrul porților voastre, pentru că el nu are nici parte nici moștenire cu voi.