Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 12:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Numai să nu mâncați sângele; să îl vărsați pe pământ ca apa.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Dar să nu mâncați sângele. Să-l verși pe pământ, ca apa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Dar să nu mâncați sângele; ci să îl vărsați pe pământ ca pe apă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Doar sângele, să nu-l mâncați, Ci pe pământ, să îl vărsați.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Numai sângele să nu-l mâncați, ci să-l vărsați pe pământ ca pe apă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Numai sângele să nu-l mâncați, ci să-l vărsați pe pământ ca apa.

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 12:16
15 Mawu Ofanana  

Dar carnea cu viața din ea, ceea ce este sângele din ea, să nu mâncați.


Pentru că sângele ei este în mijlocul ei: ea l-a pus pe vârful unei stânci; nu l-a turnat pe pământ pentru a-l acoperi cu țărână;


Pentru aceea spune-le: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Voi mâncați cu sânge și vă ridicați ochii spre idolii voștri și vărsați sânge; și să stăpâniți voi țara?


Să nu mâncați nimic cu sânge; nici să nu folosiți descântarea, nici să nu preziceți timpurile.


Acesta să fie un statut continuu pentru generațiile voastre, prin toate locuințele voastre: Să nu mâncați nici grăsime nici sânge.


Ci să le scriem să se ferească de profanările idolilor și de curvie și de animale sugrumate și de sânge.


Să vă feriți de cele sacrificate idolilor și de sânge și de animale sugrumate și de curvie; de care dacă vă păziți, bine veți face. Fiți sănătoși.


Să îl mănânci înăuntrul porților tale, cel necurat și cel curat deopotrivă, ca și din căprioară și din cerb.


Numai să nu mănânci sângele lui; să îl verși pe pământ, ca apa.


Pentru că fiecare creatură a lui Dumnezeu este bună și nimic nu este de refuzat, dacă este primit cu mulțumire,


Și poporul s-a năpustit asupra prăzii și au luat oi și boi și viței și i-au înjunghiat pe pământ; și poporul a mâncat cu sânge.


Atunci i-au spus lui Saul, spunând: Iată, poporul păcătuiește împotriva DOMNULUI, în aceea că mănâncă cu sânge. Și el a spus: Ați încălcat porunca; rostogoliți-mi acum o piatră mare.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa