Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 11:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Dar ochii voștri au văzut toate faptele cele mari ale DOMNULUI, pe care el le-a făcut.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Fiindcă ați văzut cu ochii voștri toate aceste lucrări, pe care le-a făcut Domnul,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Fiindcă ați văzut cu ochii voștri toate aceste lucruri făcute de Iahve,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Cu ochii voștri, ați văzut, Ce lucruri mari, Domnu-a făcut.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Căci ochii voștri au văzut toate lucrările mari pe care Domnul le-a făcut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Căci ați văzut cu ochii voștri toate lucrurile mari pe care le-a făcut Domnul.

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 11:7
12 Mawu Ofanana  

Cine poate rosti faptele puternice ale DOMNULUI? Cine poate arăta toată lauda sa?


Pentru a face cunoscute fiilor oamenilor faptele lui puternice și maiestatea glorioasă a împărăției sale.


Lăudați-l pentru puternicele sale fapte, lăudați-l conform alesei sale măreții.


Și ce a făcut lui Datan și lui Abiram, copiii lui Eliab, fiul lui Ruben, cum pământul și-a deschis gura și i-a înghițit cu familiile lor și cu corturile lor și cu toate averile lor, în mijlocul întregului Israel,


De aceea să păziți toate poruncile pe care vi le poruncesc astăzi, ca să fiți tari și să intrați și să stăpâniți țara în care mergeți să o stăpâniți;


De aceea să asculți de vocea DOMNULUI Dumnezeul tău și să împlinești poruncile lui și statutele lui, pe care ți le poruncesc astăzi.


Și Moise a chemat pe tot Israelul și le-a spus: Ați văzut tot ce a făcut DOMNUL înaintea ochilor voștri în țara Egiptului, lui Faraon și tuturor servitorilor lui și întregii lui țări;


Ochii voștri au văzut ce a făcut DOMNUL din cauza lui Baal-Peor; DOMNUL Dumnezeul tău a nimicit dintre voi pe toți bărbații care l-au urmat pe Baal-Peor.


Nu cu părinții noștri a făcut DOMNUL acest legământ, ci cu noi, adică cu noi, toți aceștia care suntem în viață astăzi.


De ispitirile cele mari pe care ochii tăi le-au văzut și de miracolele și minunile și mâna cea tare și brațul cel întins, cu care te-a scos DOMNUL Dumnezeul tău; astfel va face DOMNUL Dumnezeul tău tuturor popoarelor de care te temi.


Și Israel a servit DOMNULUI în toate zilele lui Iosua și în toate zilele bătrânilor ale căror zile s-au lungit după Iosua și care cunoscuseră toate lucrările DOMNULUI, pe care le făcuse pentru Israel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa