Deuteronom 11:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și voi trimite iarbă pe câmpul tău pentru vitele tale și vei mânca și te vei sătura.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ și voi da iarbă pe câmp pentru vitele tale. Astfel vei mânca și te vei sătura».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ și să crească iarbă pe câmp pentru vitele voastre. Astfel, veți mânca și vă veți sătura.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cu iarbă bună pentru vite, Vor fi câmpiile-nvelite. Roade vor fi, îmbelșugate, Și veți mânca pe săturate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Voi da iarbă pe câmpia ta pentru animalele tale, vei mânca și te vei sătura».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ de asemenea, va da iarbă în câmpiile tale pentru vite și vei mânca și te vei sătura.

Deuteronom 11:15 Mawu Ofanana

1 Regi 18:5

Și Ahab i-a spus lui Obadia: Du-te în țară, la toate fântânile de apă și la toate pâraiele; poate găsim iarbă pentru a salva caii și catârii, ca să nu pierdem toate animalele.

Psalmi 104:14

El face să crească iarba pentru vite și verdeață pentru folosul omului, ca să aducă hrană din pământ;

Ieremia 14:5

Da, cerboaica a născut în câmp și și-a părăsit puii, pentru că nu era iarbă.

Ioel 1:18

Cum gem animalele! Cirezile de vite rătăcesc, pentru că nu au pășune; da, turmele de oi sunt pustiite.

Ioel 2:19

Da, DOMNUL va răspunde și va spune poporului său: Iată, eu vă voi trimite grâne și vin și untdelemn și vă veți sătura cu ele; și nu vă voi mai face de ocară printre păgâni;

Ioel 2:22

Nu vă temeți, voi vite ale câmpului: pentru că pășunile pustiei înverzesc, pentru că pomul își poartă rodul, smochinul și vița își dau tăria.

Ioel 2:26

Și veți mânca în abundență și vă veți sătura și veți lăuda numele DOMNULUI Dumnezeul vostru, care a lucrat minunat cu voi; și poporul meu nu se va rușina niciodată.

Levitic 26:5

Și treieratul vostru se va întinde până la culesul viilor și culesul viilor se va întinde până la timpul semănatului; și vă veți mânca pâinea pe săturate și veți locui în țara voastră în siguranță.

Hagai 1:6

Ați semănat mult și adunați puțin; mâncați, dar nu aveți destul; beți, dar nu sunteți îndestulați cu băutură; vă îmbrăcați, dar nimănui nu îi este cald; și cel ce câștigă un venit, câștigă venit pentru a-l pune într-o pungă spartă.

Deuteronom 6:11

Și case pline de toate bunătățile, pe care nu tu le-ai umplut, și fântâni săpate, pe care nu tu le-ai săpat, vii și măslini, pe care nu tu i-ai sădit; după ce vei mânca și te vei sătura,

Deuteronom 8:10

După ce vei mânca și te vei sătura, să binecuvântezi pe DOMNUL Dumnezeul tău pentru țara bună pe care ți-a dat-o.