Deuteronom 10:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Circumcideți de aceea prepuțul inimii voastre și nu mai fiți îndărătnici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ De aceea, circumcideți-vă în inima voastră și nu mai fiți încăpățânați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Deci, circumcideți-vă inima și renunțați să mai fiți încăpățânați!

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Deci împrejur, să vă tăiați Voi, inima, și să nu stați Cu gâtu-nțepenit mereu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Tăiați-vă inima împrejur și nu fiți încăpățânați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să vă tăiați dar inima împrejur și să nu vă mai înțepeniți gâtul.

Deuteronom 10:16 Mawu Ofanana

Geneza 17:11

Și veți circumcide pielea prepuțului vostru și aceasta va fi un semn al legământului dintre mine și voi.

2 Cronici 30:8

Și nu fiți îndărătnici, cum au fost părinții voștri, ci supuneți-vă DOMNULUI și intrați în sanctuarul său, pe care l-a sfințit pentru totdeauna; și serviți DOMNULUI Dumnezeul vostru, pentru ca înverșunarea furiei lui să se întoarcă de la voi.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală-ți inima de stricăciune, ca să fii salvat. Până când vor găzdui în tine gândurile tale deșarte?

Ieremia 4:4

Circumcideți-vă pentru DOMNUL și îndepărtați prepuțurile inimii voastre, voi bărbați ai lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului; ca nu cumva furia mea, ca un foc, să izbucnească și să ardă astfel încât nimeni să nu o poată stinge, din cauza facerilor voastre de rău.

Езекиел 44:7

În aceea că ați adus în sanctuarul meu străini, necircumciși în inimă și necircumciși în carne, să fie în sanctuarul meu, să îl murdărească în chiar casa mea, când oferiți pâinea mea, grăsimea și sângele, iar ei au călcat legământul meu din cauza tuturor urâciunilor voastre.

Levitic 26:41

Și că eu de asemenea am umblat împotriva lor și i-am adus în țara dușmanilor lor; dacă atunci inimile lor necircumcise se vor umili și vor accepta atunci pedeapsa nelegiuirii lor,

Deuteronom 30:6

Și DOMNUL Dumnezeul tău îți va circumcide inima și inima seminței tale, ca să iubești pe DOMNUL Dumnezeul tău cu toată inima ta și cu tot sufletul tău, ca să trăiești.

Deuteronom 31:27

Pentru că eu cunosc răzvrătirea ta și gâtul tău înțepenit, iată, încă fiind eu viu cu voi, astăzi, v-ați răzvrătit împotriva DOMNULUI și cu cât mai mult după moartea mea?

Deuteronom 9:13

Mai mult, DOMNUL mi-a vorbit, spunând: Am văzut poporul acesta și, iată, este un popor îndărătnic,

Deuteronom 9:6

Să înțelegi de aceea, că nu pentru dreptatea ta îți dă DOMNUL Dumnezeul tău această țară bună ca să o stăpânești, pentru că tu ești un popor îndărătnic.

Coloseni 2:11

În care și sunteți circumciși cu circumcizia făcută fără mâini, în dezbrăcarea de trupul păcatelor cărnii, prin circumcizia lui Cristos;