Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Deuteronom 1:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

29 Atunci v-am spus: Nu vă îngroziți, nici nu vă temeți de ei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Dar eu v-am zis: «Nu vă îngroziți și să nu vă temeți de ei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Dar eu v-am zis să nu vă temeți și să nu vă fie frică de ei,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Eu v-am răspuns: „Nu vă speriați Și frică, să nu arătați,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Eu însă v-am zis: «Nu vă înspăimântați și să nu vă fie frică de ei!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Eu v-am zis: ‘Nu vă înspăimântați și nu vă fie frică de ei.

Onani mutuwo Koperani




Deuteronom 1:29
9 Mawu Ofanana  

Și el a spus: Dați ascultare, tot Iuda și voi locuitori ai Ierusalimului și tu, împărate Iosafat. Astfel vă spune DOMNUL: Nu vă înfricoșați, nici nu vă descurajați din cauza acestei mari mulțimi, fiindcă bătălia nu este a voastră, ci a lui Dumnezeu.


Și m-am uitat și m-am ridicat și am spus nobililor și conducătorilor și restului poporului: Nu vă temeți de ei; Amintiți-vă de DOMNUL, care este mare și înfricoșător, și luptați pentru frații voștri, fiii voștri și fiicele voastre, soțiile voastre și casele voastre.


Și au uneltit toți împreună să vină și să lupte împotriva Ierusalimului și să îl împiedice.


Numai să nu vă răzvrătiți împotriva DOMNULUI, nici să nu vă temeți de poporul țării; căci ei sunt pâine pentru noi, apărarea lor s-a depărtat de la ei și DOMNUL este cu noi; să nu vă temeți de ei.


Unde să ne urcăm? Frații noștri ne-au descurajat inima, spunând: Poporul este mai mare și mai înalt decât noi; cetățile sunt mari și cu ziduri până la cer; și mai mult, am văzut acolo pe copiii anachimilor.


DOMNUL Dumnezeul vostru care merge înaintea voastră, el se va lupta pentru voi, conform cu tot ce a făcut pentru voi în Egipt, înaintea ochilor voștri;


Când ieși la bătălie împotriva dușmanilor tăi și vezi cai și care și un popor mai mare la număr decât tine, să nu te temi de ei, pentru că DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, este cu tine.


Fiți tari și curajoși, nu vă temeți, nici nu vă îngroziți înaintea lor, pentru că DOMNUL Dumnezeul tău, el este cel care merge cu tine; el nu te va lăsa, nici nu te va părăsi.


Să nu te temi de ele, ci să îți aduci bine aminte ce a făcut DOMNUL Dumnezeul tău lui Faraon și întregului Egipt;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa