Coloseni 3:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ În care ați umblat și voi odinioară, când ați trăit în ele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ În acestea ați trăit și voi cândva, când trăiați între ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Așa trăiați și voi în trecut, când aceste fapte erau stilul vostru de viață.

Biblia în versuri 2014

⁷ Din al lor număr, bunăoară, Erați și voi, odinioară, Când, în păcate, viețuiați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ În acestea ați umblat și voi odinioară, când trăiați în astfel de [vicii];

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Şi voi făceaţi lucrurile acestea în trecut, pe când trăiaţi în ele.

Coloseni 3:7 Mawu Ofanana

Romani 7:5

Fiindcă pe când eram în carne, pasiunile păcatelor, care erau prin lege, lucrau în membrele noastre, să aducă rod pentru moarte.

1 Corinteni 6:11

Și astfel erați unii dintre voi; dar sunteți spălați, dar sunteți sfințiți, dar sunteți declarați drepți în numele Domnului Isus și prin Duhul Dumnezeului nostru.

Efeseni 2:2

În care ați umblat odinioară, conform mersului acestei lumi, conform cu prințul puterii văzduhului, a duhului care lucrează acum în copiii neascultării;

Coloseni 2:13

Și pe voi, fiind morți în păcatele voastre și în necircumcizia cărnii voastre, v-a dat viață împreună cu el, iertându-vă toate fărădelegile,

Titus 3:3

Fiindcă și noi am fost odinioară neînțelepți, neascultători, înșelați, servind diverselor pofte și plăceri, trăind în răutate și invidie, plini de ură și urându-ne unii pe alții.