Coloseni 3:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Din cauza acestor lucruri vine mânia lui Dumnezeu peste fiii neascultării.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mânia lui Dumnezeu se manifestă tocmai din cauza acestor lucruri [pe care le fac fiii neascultării].

Biblia în versuri 2014

⁶ Că pentru-aceste lucruri, vine Mânia, de la Dumnezeu, Care îi va lovi mereu – În lungul și în largul zării – Pe toți fii neascultării.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra fiilor neascultării.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Din cauza acestora vine mânia lui Dumnezeu asupra celor ce sunt neascultători.

Coloseni 3:6 Mawu Ofanana

Isaia 57:4

De cine vă bateți voi joc? Împotriva cui lărgiți gura și scoateți limba? Nu sunteți copii ai fărădelegii, o sămânță a falsității,

Romani 1:18

Fiindcă furia lui Dumnezeu este revelată din cer împotriva a toată neevlavia și nedreptatea oamenilor care țin adevărul în nedreptate.

Efeseni 5:6

Nu lăsați pe nimeni să vă înșele prin cuvinte deșarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.

1 Petru 1:14

Precum copii ascultători, nu conformându-vă poftelor din trecut în ignoranța voastră,

2 Petru 2:14

Având ochii plini de adulter și neputându-se opri de la păcat; seducând suflete nestatornice, având o inimă antrenată în practici lacome; copii blestemați,

Revelația 22:15

Iar afară sunt câinii și vrăjitorii și curvarii și ucigașii și idolatrii și toți cei ce iubesc și practică minciuna.