Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Coloseni 2:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 În care sunt ascunse toate tezaurele înțelepciunii și cunoașterii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 în Care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 În El sunt ascunse toate bogățiile înțelepciunii și ale cunoașterii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 În care fost-au așezate Comorile nemăsurate, De-nțelepciune, de știință, Și orice fel de cunoștință.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

3 În El sunt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale cunoaşterii.

Onani mutuwo Koperani




Coloseni 2:3
21 Mawu Ofanana  

Și tot Israelul a auzit de judecata pe care împăratul o judecase; și s-au temut de împărat, pentru că au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el, pentru a face judecată.


Văzând că este ascunsă de ochii tuturor celor vii și ascunsă de păsările cerului.


Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,


Și duhul DOMNULUI se va odihni peste el, duhul înțelepciunii și al înțelegerii, duh de sfătuire și de putere, duhul cunoașterii și al temerii de DOMNUL;


De la cine a luat sfat și cine l-a instruit și l-a învățat în cărarea judecății și l-a învățat cunoaștere și i-a arătat calea înțelegerii?


De aceea nu vă temeți de ei, fiindcă nu este nimic acoperit care nu va fi revelat; și ascuns, care nu va fi cunoscut.


Tot din această cauză înțelepciunea lui Dumnezeu a spus: Le voi trimite profeți și apostoli și pe unii dintre ei îi vor ucide și îi vor persecuta;


O, adânc al bogățiilor, deopotrivă ale înțelepciunii și cunoașterii lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile lui și peste putință de găsit căile lui!


Dar pentru cei chemați, deopotrivă iudei și greci, pe Cristos, puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu.


Dar datorită lui sunteți voi în Cristos Isus, care este făcut de la Dumnezeu pentru noi înțelepciune și dreptate și sfințire și răscumpărare;


În care el a abundat spre noi în toată înțelepciunea și priceperea,


Fiindcă Tatălui i-a plăcut ca în el să locuiască toată plinătatea;


Pe care noi îl predicăm, avertizând fiecare om și învățând pe fiecare om în toată înțelepciunea, pentru a putea înfățișa pe fiecare om desăvârșit în Cristos Isus,


Din această cauză și noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să dorim să fiți umpluți cu cunoașterea voii lui în toată înțelepciunea și înțelegerea spirituală,


Cuvântul lui Cristos să locuiască abundent în voi, în toată înțelepciunea, învățându-vă și avertizându-vă unii pe alții cu psalmi și imnuri și cântări spirituale, cântând Domnului cu har în inimile voastre.


Fiindcă sunteți morți și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.


Și în afară de aceasta, dându-vă toată silința, adăugați credinței voastre virtutea; și la virtute, cunoașterea;


Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din mana ascunsă și îi voi da o piatră albă, și pe piatră este scris un nume nou, pe care nimeni nu îl știe, decât cel ce îl primește.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa