Coloseni 1:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ De când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de dragostea voastră pentru toți sfinții,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ fiindcă am auzit despre credința voastră în Cristos Isus și despre dragostea pe care o aveți pentru toți sfinții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ pentru că am auzit despre credința voastră în Cristos Isus și despre dragostea pe care o manifestați față de toți sfinții;

Biblia în versuri 2014

⁴ Despre credința voastră mare Și despre dragostea cu care, Pe sfinți, știți să-i înconjurați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ de când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de iubirea pe care o aveți față de toți sfinții,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ fiindcă am auzit despre credinţa voastră în Hristos Iisus şi despre iubirea pe care o aveţi pentru toţi sfinţii.

Coloseni 1:4 Mawu Ofanana

2 Corinteni 7:7

Și nu doar prin venirea lui, ci și prin mângâierea cu care a fost mângâiat de voi, când ne-a istorisit dorul vostru, plânsul vostru, zelul vostru pentru mine, așa că eu m-am bucurat mai mult.

Galateni 3:26

Fiindcă toți sunteți copiii lui Dumnezeu prin credința în Cristos Isus.

Galateni 3:28

Nu este nici iudeu, nici grec, nu este nici rob, nici liber, nu este nici parte bărbătească, nici parte femeiască; fiindcă voi sunteți toți una în Cristos Isus.

Galateni 5:6

Fiindcă în Isus Cristos nici circumcizia, nici necircumcizia nu are vreo putere, ci credința care lucrează prin dragoste.

Efeseni 1:15

Din această cauză și eu, după ce am auzit despre credința voastră în Domnul Isus și dragostea pentru toți sfinții,

Efeseni 6:18

Rugându-vă tot timpul cu toată rugăciunea și cu cerere în Duhul și veghind la aceasta cu toată stăruință și cu cerere pentru toți sfinții;

Coloseni 1:9

Din această cauză și noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să dorim să fiți umpluți cu cunoașterea voii lui în toată înțelepciunea și înțelegerea spirituală,

1 Tesaloniceni 1:3

Amintind neîncetat lucrarea credinței voastre și munca dragostei și răbdarea speranței în Domnul nostru Isus Cristos, înaintea Dumnezeului și Tatălui nostru,

1 Tesaloniceni 3:6

Dar acum, când Timotei a venit de la voi la noi și ne-a adus vești bune ale credinței voastre și ale dragostei creștine și că aveți o amintire bună despre noi întotdeauna, dorind mult să ne vedeți, precum și noi pe voi.

2 Tesaloniceni 1:3

Suntem datori să mulțumim lui Dumnezeu totdeauna pentru voi, fraților, așa cum se cuvine, deoarece credința voastră crește peste măsură și dragostea creștină a fiecăruia dintre voi toți, pentru ceilalți, abundă;

Filimon 1:5

Auzind despre dragostea ta și credința pe care o ai față de Domnul Isus și față de toți sfinții.

Evrei 6:10

Fiindcă Dumnezeu nu este nedrept să uite lucrarea voastră și munca dragostei, pe care ați arătat-o pentru numele lui, în aceea că ați servit și serviți sfinților.

1 Ioan 3:14

Noi știm că am trecut din moarte la viață, pentru că iubim pe frați. Cine nu iubește pe fratele său, rămâne în moarte.

1 Ioan 3:23

Și aceasta este porunca lui: Să credem în numele Fiului său Isus Cristos și să ne iubim unii pe alții, așa cum ne-a dat poruncă.

1 Ioan 4:16

Și noi am cunoscut și am crezut dragostea pe care Dumnezeu o are față de noi. Dumnezeu este dragoste; și cel ce rămâne în dragoste rămâne în Dumnezeu și Dumnezeu în el.