Coloseni 1:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Fiindcă Tatălui i-a plăcut ca în el să locuiască toată plinătatea;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci Dumnezeu a considerat potrivit ca toată plinătatea să locuiască în El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dumnezeu a considerat că este bine ca tot ce Îl reprezintă pe El, să fie din abundență și în Fiul Său.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Căci Dumnezeu a socotit, Precum că este potrivit, Ca toată plinătatea-n El Să locuiască și astfel –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ pentru că în el i-a plăcut lui [Dumnezeu să facă] să locuiască toată plinătatea

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ fiindcă Dumnezeu a binevoit ca în El să locuiască întreaga plinătate a dumnezeirii

Coloseni 1:19 Mawu Ofanana

Luca 10:21

În acea oră Isus s-a bucurat în duh și a spus: Îți mulțumesc, Tată, Domn al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns acestea de cei înțelepți și prevăzători și le-ai revelat pruncilor. Da, Tată, pentru că așa este plăcut înaintea ta.

Ioan 1:16

Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,

Ioan 3:34

Fiindcă acela, pe care l-a trimis Dumnezeu, vorbește cuvintele lui Dumnezeu; fiindcă Dumnezeu nu îi dă Duhul cu măsură.

1 Corinteni 1:21

Fiindcă, întrucât, în înțelepciunea lui Dumnezeu, lumea prin înțelepciune nu l-a cunoscut pe Dumnezeu, Dumnezeu a binevoit să salveze prin nebunia predicării pe cei ce cred.

Efeseni 1:23

Care este trupul lui, plinătatea celui care umple toate în toți.

Efeseni 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești, în Cristos;

Efeseni 1:5

Predestinându-ne pentru adopția copiilor prin Isus Cristos, pentru el însuși, conform bunei plăceri a voii sale,

Efeseni 4:10

Cel ce a coborât este chiar cel ce a urcat mult deasupra tuturor cerurilor, ca să umple toate lucrurile.)

Coloseni 2:3

În care sunt ascunse toate tezaurele înțelepciunii și cunoașterii.

Coloseni 2:9

Căci în el locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii.

Coloseni 3:11

Unde nu este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, barbar, scit, rob sau liber, ci Cristos este totul și în toate.