2 Timotei 4:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și își vor întoarce urechile de la adevăr și se vor abate spre fabulații.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Nu vor mai dori să audă adevărul și se vor duce după mituri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Vor renunța să ia în considerare adevărul și vor fi interesați de mituri.

Biblia în versuri 2014

⁴ Ei, de la adevăr, apoi, Își vor întoarce, înapoi, Urechile, fiind dorite Istoriile-nchipuite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Își vor întoarce auzul de la adevăr ca să se îndrepte spre basme.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ şi nu vor mai asculta adevărul, ci se vor abate către basme.

2 Timotei 4:4 Mawu Ofanana

Proverbe 1:32

Fiindcă abaterea de pe cale a celor simpli îi va ucide și prosperitatea proștilor îi va nimici.

Isaia 30:10

Care spun văzătorilor: Să nu vedeți; și profeților: Să nu ne profețiți lucruri drepte, vorbiți-ne lucruri măgulitoare, profețiți înșelăciuni,

Zaharia 7:11

Dar ei au refuzat să dea ascultare și și-au tras umărul și și-au astupat urechile, ca să nu audă.

Matei 13:15

Fiindcă inima acestui popor s-a îngroșat și urechile lor sunt greoaie la auzire și au închis ochii lor, ca nu cumva să vadă cu ochii lor și să audă cu urechile lor și să înțeleagă cu inima și să se întoarcă și să îi vindec.

Fapte 7:57

Atunci au strigat cu voce tare și și-au astupat urechile, și într-un gând au alergat asupra lui;

2 Tesaloniceni 2:11

Și din această cauză Dumnezeu le va trimite o puternică amăgire, ca ei să creadă o minciună,

1 Timotei 1:4

Nici să nu dea atenție la fabulații și la genealogii interminabile, care mai degrabă servesc întrebărilor, nu edificării dumnezeiești ce este în credință.

1 Timotei 4:7

Dar refuză fabulațiile profane și băbești și deprinde-te în evlavie.

1 Timotei 6:20

O, Timotei, păzește ce îți este încredințat, evitând flecărelile profane și deșarte și împotrivirile a ceea ce este în mod fals numită știință,

2 Timotei 1:15

Știi aceasta, că toți cei din Asia s-au întors de la mine, între care sunt Figel și Hermogen.

Titus 1:14

Nedând atenție la fabulații iudaice și la porunci ale oamenilor care se întorc de la adevăr.

Evrei 13:25

Harul fie cu voi toți. Amin.

2 Petru 1:16

Fiindcă nu am urmat fabulații iscusit plănuite când v-am făcut cunoscută puterea și venirea Domnului nostru Isus Cristos, ci am fost martori oculari ai maiestății sale.