2 Timotei 3:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit, deplin înzestrat pentru toate faptele bune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit și pe deplin echipat pentru orice lucrare bună.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ pentru ca omul lui Dumnezeu să se maturizeze și să fie astfel echipat pentru orice lucru bun.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ca toți acei care, mereu, Sunt oameni ai lui Dumnezeu, Să poată fi desăvârșiți, Destoinici, gata pregătiți Ca al lor umăr să îl pună, Pentru orice lucrare bună.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârșit, pe deplin pregătit pentru orice lucrare bună.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ pentru ca omul lui Dumnezeu să fie desăvârşit, bine pregătit pentru orice faptă bună.

2 Timotei 3:17 Mawu Ofanana

Neemia 2:18

Atunci le-am spus despre mâna Dumnezeului meu care fusese bună peste mine; și de asemenea de cuvintele împăratului pe care mi le spusese. Iar ei au spus: Să ne ridicăm și să construim. Astfel, și-au întărit mâinile pentru această lucrare bună.

Fapte 9:36

Și în Iafo era o anume discipolă numită Tabita, care tradus se spune Dorca; femeia aceasta era plină de fapte bune și de milosteniile pe care ea le făcea.

2 Corinteni 9:8

Și Dumnezeu este în stare să facă tot harul să abunde spre voi, ca având totdeauna toată îndestularea în toate, să abundați spre fiecare lucrare bună.

Efeseni 2:10

Fiindcă noi suntem lucrarea lui, creați în Cristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a rânduit dinainte, ca să umblăm în ele.

1 Timotei 6:11

Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea și urmărește dreptate, evlavie, credință, dragoste, răbdare, blândețe.

2 Timotei 2:21

De aceea dacă cineva se curăță pe sine însuși de acestea, va fi un vas pentru onoare, sfințit și folositor stăpânului și pregătit pentru fiecare lucrare bună.

Titus 1:16

Ei mărturisesc că îl cunosc pe Dumnezeu, dar în fapte îl neagă, fiind scârboși și neascultători și sunt netrebnici pentru fiecare lucrare bună.

Titus 2:14

Care s-a dat pe sine însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din toată nelegiuirea și să purifice pentru sine însuși un popor special, zelos pentru fapte bune.

Titus 3:1

Adu-le aminte să fie supuși principatelor și autorităților, să asculte de magistrați, să fie gata pentru fiecare lucrare bună,

Evrei 10:24

Și să luăm aminte unii la alții pentru a ne provoca la dragoste și la fapte bune,

Evrei 13:21

Să vă desăvârșească în fiecare lucrare bună, pentru a face voia lui, lucrând în voi ce este plăcut înaintea lui, prin Isus Cristos, căruia fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.