2 Timotei 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Agricultorul care muncește trebuie să fie cel dintâi părtaș la roade.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Fermierul care lucrează din greu trebuie să aibă primul parte din roade.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Omul care lucrează pământul trebuie să fie primul care beneficiază de recolta lui agricolă.

Biblia în versuri 2014

⁶ Plugarul, mai întâi, muncește Și-abia apoi, rod, dobândește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Agricultorul trebuie mai întâi să trudească pentru a culege roadele.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Plugarul care munceşte din greu trebuie să fie cel dintâi care se bucură de recoltă.

2 Timotei 2:6 Mawu Ofanana

Proverbe 27:18

Oricine ține smochinul va mânca din rodul lui; tot așa cel ce îngrijește pe stăpânul său va fi onorat.

Matei 20:1

Fiindcă împărăția cerului se aseamănă cu un om gospodar, care a ieșit devreme dimineața să angajeze lucrători în via lui.

Matei 25:16

Atunci, cel ce primise cinci talanți s-a dus și a făcut comerț cu ei și a făcut alți cinci talanți.

Luca 10:2

De aceea le-a spus: Secerișul, într-adevăr, este mare, dar lucrătorii puțini; implorați, de aceea pe Domnul secerișului să trimită lucrători la secerișul lui.

1 Corinteni 9:23

Și fac aceasta pentru evanghelie, ca să mă fac părtaș al ei cu voi.

2 Timotei 2:7

Ia aminte ce spun, și Domnul să îți dea înțelegere în toate.

Evrei 10:36

Fiindcă aveți nevoie de răbdare, ca, după ce ați făcut voia lui Dumnezeu, să puteți primi promisiunea.

Evrei 6:7

Fiindcă pământul, care se adapă din ploaia care cade adesea peste el și rodește ierburi potrivite pentru cei prin care este lucrat, primește binecuvântare de la Dumnezeu;