Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Timotei 2:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 De aceea tu, fiul meu, fii tare în harul care este în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Așadar, tu, copilul meu, întărește-te în harul care este în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Tu, copilul meu, fii stabil (și consecvent) în (ce privește) harul care este în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Te sfătuiesc, copilul meu, Ca tu să te-ntărești, mereu, În minunatul har, de sus, Cari este în Hristos Iisus.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Așadar, copilul meu, tu întărește-te cu harul care este în Cristos Isus!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

1 Tu, deci, copilul meu, întăreşte-te în harul care este în Hristos Iisus.

Onani mutuwo Koperani




2 Timotei 2:1
14 Mawu Ofanana  

Totuși acum fii tare, Zorobabel, spune DOMNUL; și fii tare, Iosua, fiu al lui Ioțadac, marele preot; și fiți tari, voi, tot poporul țării, zice DOMNUL, și lucrați, pentru că eu sunt cu voi, spune DOMNUL oștirilor;


Vegheați, stați tari în credință, îmbărbătați-vă, fiți tari!


În final, frații mei, fiți tari în Domnul și în puterea tăriei lui.


Pot toate prin Cristos, care mă întărește.


Porunca aceasta ți-o încredințez ție, Timotei, fiule, conform profețiilor care s-au făcut mai înainte despre tine, ca prin ele să te războiești războiul cel bun,


Lui Timotei, adevăratul meu fiu în credință: Har, milă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Isus Cristos, Domnul nostru.


Pavel, apostol al lui Isus Cristos prin voia lui Dumnezeu, conform cu promisiunea vieții care este în Cristos Isus,


Lui Timotei, fiul meu preaiubit: Har, milă și pace, de la Dumnezeu Tatăl și de la Cristos Isus, Domnul nostru.


Fiindcă Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere și de dragoste și de minte sănătoasă.


Din această cauză îndur toate pentru cei aleși, pentru ca și ei să obțină salvarea care este în Cristos Isus, cu gloria eternă.


Totuși, Domnul a stat cu mine și m-a întărit, pentru ca prin mine predicarea să fie pe deplin cunoscută și să audă toate neamurile; și am fost scăpat din gura leului.


Numai fii tare și foarte curajos, ca să iei seama să faci conform cu toată legea pe care ți-a poruncit-o servitorul meu, Moise; nu te abate de la ea nici la dreapta, nici la stânga, ca să prosperi oriunde vei merge.


Ci creșteți în har și în cunoașterea Domnului și Salvatorului nostru Isus Cristos. A lui fie gloria deopotrivă acum și întotdeauna. Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa