2 Timotei 1:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Dorind mult să te văd, amintindu-mi lacrimile tale, ca să fiu umplut de bucurie,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Îmi amintesc de lacrimile tale și tânjesc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Îmi amintesc de lacrimile tale și doresc să te văd, ca să devin plin de bucurie.

Biblia în versuri 2014

⁴ De ale tale lacrimi – eu – Aminte, îmi aduc, mereu, Pentru că tare îmi doresc, Din nou, ca să te întâlnesc Și sufletul, umplut, să-mi fie, Astfel, de-o mare bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Amintindu-mi de lacrimile tale, mă cuprinde dorul de a te vedea, ca să mă umplu de bucurie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Îmi aduc aminte de lacrimile tale şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.

2 Timotei 1:4 Mawu Ofanana

Psalmi 126:5

Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Isaia 61:3

Să rânduiesc celor ce jelesc în Sion, să le dau frumusețe în locul cenușii, untdelemnul bucuriei în locul jelirii, îmbrăcămintea de laudă în locul duhului de apăsare; să fie numiți pomi ai dreptății, sadul DOMNULUI, ca el să fie glorificat.

Ieremia 31:13

Atunci se va bucura fecioara în dans, deopotrivă tinerii și bătrânii împreună; fiindcă voi întoarce jalea lor în bucurie și îi voi mângâia și îi voi face să se bucure, întorcându-i din întristarea lor.

Ioan 16:22

Și acum de aceea aveți întristare; dar vă voi vedea din nou și inima voastră se va bucura și bucuria voastră nimeni nu o ia de la voi.

Ioan 16:24

Până acum nu ați cerut nimic în numele meu; cereți și veți primi, ca bucuria voastră să fie deplină.

Fapte 20:19

Servind pe Domnul cu toată umilința minții și cu multe lacrimi și ispite, care mi s-au întâmplat prin comploturile iudeilor;

Fapte 20:31

Vegheați așadar și amintiți-vă, că timp de trei ani nu am încetat să vă avertizez cu lacrimi, noapte și zi, pe fiecare.

Romani 1:11

Fiindcă tânjesc să vă văd, ca să vă împart vreun dar spiritual, ca voi să fiți întăriți;

Filipeni 1:8

Fiindcă Dumnezeu îmi este martor cât de mult tânjesc după voi toți în adâncurile milei lui Isus Cristos.

Filipeni 2:26

Fiindcă tânjea după voi toți și a fost foarte mâhnit pentru că ați auzit că a fost bolnav.

1 Tesaloniceni 2:17

Dar noi, fraților, fiind luați de la voi pentru un timp scurt, în înfățișare, nu în inimă, cu mare dorință, ne-am străduit tot mai mult să vă vedem fața.

2 Timotei 4:21

Străduiește-te să vii înaintea iernii. Te salută Eubul și Pudens și Linus și Claudia și toți frații.

2 Timotei 4:9

Străduiește-te să vii curând la mine;

1 Ioan 1:4

Și vă scriem acestea ca bucuria voastră să fie deplină.

Revelația 21:4

Și Dumnezeu va șterge fiecare lacrimă de la ochii lor; și nu va mai fi moarte, nici întristare, nici plângere, nici nu va mai fi durere, pentru că lucrurile dintâi s-au dus.

Revelația 7:17

Pentru că Mielul, care este în mijlocul tronului, îi va paște și îi va conduce la izvoarele vii ale apelor; și Dumnezeu va șterge toate lacrimile de la ochii lor.