Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Timotei 1:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Ține strâns modelul cuvintelor sănătoase, pe care le-ai auzit de la mine, în credința și dragostea care este în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Standardul cuvintelor sănătoase, pe care le-ai auzit de la mine, să-l păstrezi cu credința și dragostea care sunt în Cristos Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Să menții modelul de învățătură sănătoasă pe care ai auzit-o de la mine, împreună cu dragostea și cu credința care sunt în Cristos Isus!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Vreau ca, dreptarul tuturor – Cel al învățăturilor Drepte – pe care, de la mine, L-ai auzit, să îl ții bine, Mereu, cu toată sârguința, Cu dragostea și cu credința Care se află, ne-ndoios, În Domnul nost’, Iisus Hristos.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Ia ca normă cuvintele sănătoase pe care le-ai auzit de la mine în credința și iubirea care este în Cristos Isus!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

13 Păstrează modelul cuvintelor sănătoase pe care le-ai auzit de la mine, în credinţa şi în iubirea care sunt în Hristos Iisus.

Onani mutuwo Koperani




2 Timotei 1:13
30 Mawu Ofanana  

Cumpără adevărul și nu îl vinde; de asemenea înțelepciunea și instruirea și înțelegerea.


Ea este un pom al vieții pentru cei ce o țin strâns și fericit este cel care o păstrează.


Fiul meu, să nu se depărteze ele de ochii tăi! Păzește înțelepciunea sănătoasă și discernerea;


Ține strâns de instruire; nu o lăsa să plece; păzește-o, fiindcă ea este viața ta.


Sfatul este al meu și înțelepciunea sănătoasă; eu sunt înțelegerea; eu am putere.


Îndrumător al celor fără minte, învățător al pruncilor, având forma cunoașterii și a adevărului în lege.


Dar mulțumiri fie lui Dumnezeu, pentru că ați fost robii păcatului, dar ați ascultat din inimă de acel model de doctrină, care v-a fost dat.


Numai purtați-vă cum se cuvine evangheliei lui Cristos, pentru ca, fie că vin și vă văd, fie că sunt absent, să aud despre ale voastre că stați neclintiți într-un singur duh, cu o singură minte, luptând împreună pentru credința evangheliei,


Cele pe care le-ați și învățat și primit și auzit și văzut în mine, practicați-le! Și Dumnezeul păcii va fi cu voi.


De când am auzit de credința voastră în Cristos Isus și de dragostea voastră pentru toți sfinții,


Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.


Pentru curvari, pentru sodomiți, pentru răpitori de oameni, pentru mincinoși, pentru cei ce jură fals și orice altceva ar fi împotriva doctrinei sănătoase;


Și harul Domnului nostru a fost peste măsură de abundent cu credința și dragostea care este în Cristos Isus.


Dacă cineva învață pe alții o doctrină diferită și nu consimte la cuvintele sănătoase, cuvintele Domnului nostru Isus Cristos, și la doctrina care este conformă cu evlavia,


Pavel, apostol al lui Isus Cristos prin voia lui Dumnezeu, conform cu promisiunea vieții care este în Cristos Isus,


Acel lucru bun care ți-a fost încredințat, păzește-l prin Duhul Sfânt care locuiește în noi.


Și cele ce ai auzit de la mine printre mulți martori, încredințează acestea oamenilor credincioși, care vor fi în stare să învețe și pe alții.


Dar tu continuă în cele pe care le-ai învățat și de care ai fost asigurat, știind de la cine ai învățat,


Fiindcă va veni timpul când nu vor suporta doctrina sănătoasă, ci, după poftele lor proprii, își vor îngrămădi învățători, având urechi care îi gâdilă.


Ținând strâns cuvântul demn de încredere așa cum a fost învățat, ca el să fie în stare, prin doctrină sănătoasă, deopotrivă să îndemne și să convingă pe cei împotrivitori cu vorba.


Dar tu vorbește cele ce se cuvin doctrinei sănătoase:


Vorbire sănătoasă ce nu poate fi condamnată, pentru ca cel dintre împotrivitori să fie rușinat, neavând nimic rău de spus despre voi.


Să ținem strâns mărturisirea credinței noastre, fără clătinare; (căci credincios este cel ce a promis),


Dar Cristos ca fiu peste propria lui casă; a cărui casă suntem noi, dacă neclintit ținem strâns cutezanța și bucuria speranței, până la sfârșit.


Văzând atunci că avem un mare preot însemnat, care a trecut în ceruri, pe Isus, Fiul lui Dumnezeu, să ținem strâns mărturisirea noastră.


Preaiubiților, dându-mi toată silința ca să vă scriu despre salvarea comună, am fost constrâns să vă scriu și să vă îndemn să luptați cu zel pentru credința care a fost dată sfinților o dată.


Dar ceea ce aveți țineți cu tărie până voi veni.


Iată, eu vin dintr-odată; ține tare ce ai, ca nimeni să nu îți ia coroana.


Amintește-ți de aceea cum ai primit și ai auzit și ține strâns și pocăiește-te. Dar dacă tot nu vei veghea, voi veni peste tine ca un hoț și nu vei ști nicidecum în care oră voi veni peste tine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa