2 Tesaloniceni 3:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Salutarea este a lui Pavel, cu propria mea mână, acesta este semnul în fiecare epistolă: așa scriu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Salutul este scris cu mâna mea: Pavel. Acesta este semnul în fiecare scrisoare a mea; așa scriu eu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Eu, Pavel, scriu această salutare cu mâna mea. Fac acest semn de autentificare pe care-l folosesc în fiecare epistolă. Așa scriu eu.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Urările de sănătate, Le-am scris eu, Pavel, al vost’ frate. Acesta este semnul meu, Pus, în epistole, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Salutul [e scris] cu mâna mea, Paul. Acesta este semnul meu pe orice scrisoare. Așa scriu eu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Eu, Pavel, am scris cu mâna mea salutarea, acesta este semnul meu în toate scrisorile. Aşa scriu.

2 Tesaloniceni 3:17 Mawu Ofanana

Romani 16:22

Vă salut în Domnul, eu Terțiu, cel ce a scris epistola.

1 Corinteni 16:21

Salutarea este de la mine, Pavel, cu mâna mea.

Coloseni 4:18

Salutarea este de mâna mea, Pavel. Amintiți-vă de lanțurile mele. Harul fie cu voi. Amin.

2 Tesaloniceni 1:5

O dovadă vizibilă a dreptei judecăți a lui Dumnezeu, că sunteți socotiți demni de împărăția lui Dumnezeu, pentru care și suferiți,

2 Tesaloniceni 2:2

Ca voi să nu vă lăsați repede clătinați în minte, nici tulburați, nici prin duh, nici prin cuvânt, nici prin epistolă ca de la noi, de parcă ziua lui Cristos este aici.

Iosua 2:12

De aceea acum, vă rog, jurați-mi pe DOMNUL că, deoarece am arătat bunătate față de voi și voi să arătați bunătate față de casa tatălui meu și să îmi dați un semn adevărat,

1 Samuel 17:18

Și du aceste zece cașuri căpeteniei peste mie și uită-te cum se comportă frații tăi și ia un semn de la ei.