2 Tesaloniceni 2:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Nu vă amintiți că, atunci când încă eram cu voi, v-am spus acestea?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Nu vă aduceți aminte că v-am spus aceste lucruri când eram cu voi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Amintiți-vă că deja v-am spus aceste lucruri atunci când am fost împreună cu voi.

Biblia în versuri 2014

⁵ Nu vă aduceți voi, aminte, Că eu v-am spus, mai dinainte, Lucrul aceste, când eram, Încă, la voi și vă-nvățam?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Nu vă aduceți aminte că vă spuneam acestea pe când eram încă la voi?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Nu vă aduceţi aminte că v-am spus acestea pe când eram încă la voi?

2 Tesaloniceni 2:5 Mawu Ofanana

Matei 16:9

Încă nu înțelegeți, nici nu vă amintiți cele cinci pâini ale celor cinci mii și câte coșuri ați luat?

Marcu 8:18

Având ochi, nu vedeți? Și având urechi, nu auziți? Și nu vă amintiți?

Ioan 16:4

Dar v-am spus acestea, pentru ca atunci când va veni timpul, să vă amintiți că eu vi le-am spus. Dar nu vi le-am spus acestea de la început, pentru că eram cu voi.

Fapte 20:31

Vegheați așadar și amintiți-vă, că timp de trei ani nu am încetat să vă avertizez cu lacrimi, noapte și zi, pe fiecare.

Galateni 5:21

Invidii, ucideri, beții, îmbuibări și cele asemănătoare acestora; despre care vă spun dinainte, așa cum v-am spus odinioară, că toți cei ce practică astfel de lucruri nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu.

1 Tesaloniceni 2:11

După cum știți cum v-am îndemnat și mângâiat și am adus mărturie fiecăruia dintre voi, ca un tată copiilor lui,

1 Tesaloniceni 3:4

Fiindcă într-adevăr, când eram cu voi, v-am spus dinainte că vom avea de suferit necaz, așa cum s-a și întâmplat și știți.

2 Tesaloniceni 2:6

Și acum știți ce îl oprește ca el să fie revelat la timpul său.

2 Tesaloniceni 3:10

Căci și în timp ce eram cu voi, aceasta vă porunceam, că, dacă cineva refuză să lucreze, nici să nu mănânce.

2 Petru 1:15

Mai mult, mă voi strădui ca voi să fiți în stare după moartea mea să vă amintiți acestea de fiecare dată.