2 Tesaloniceni 2:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Ca să fie damnați toți cei ce nu au crezut adevărul ci și-au găsit plăcerea în nedreptate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² așa încât toți cei care n-au crezut adevărul, ci și-au găsit plăcerea în nedreptate, să fie condamnați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În acest mod, Dumnezeu va face ca toți cei care nu au crezut adevărul ci s-au bucurat de nedreptate, să fie condamnați.

Biblia în versuri 2014

¹² Căci toți cei care nu au vrut, În adevăr, să fi crezut – Ci în minciună și-au găsit A lor plăcere – negreșit, Să fie, astfel, osândiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² pentru ca toți cei care nu cred în adevăr, ci își găsesc bucuria în nedreptate, să fie judecați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² aşa încât să fie pedepsiţi toţi cei care nu s-au încrezut în adevăr, ci s-au complăcut în nelegiuire.

2 Tesaloniceni 2:12 Mawu Ofanana

Psalmi 11:5

DOMNUL încearcă pe cel drept, dar pe cel stricat și pe cel ce iubește violența, sufletul lui îi urăște.

Osea 7:3

Ei înveselesc pe împărat cu stricăciunea lor, și pe prinți cu minciunile lor.

Miheia 3:2

Voi care urâți binele și iubiți răul; care smulgeți pielea lor de pe ei și carnea lor de pe oasele lor;

Marcu 14:11

Și când au auzit, s-au bucurat și au promis să îi dea bani. Și căuta cum să îl trădeze la un moment potrivit.

Marcu 16:16

Cel ce crede și este botezat, va fi salvat; dar cel ce nu crede va fi damnat.

Ioan 3:36

Cel ce crede în Fiul, are viață veșnică; dar cel ce nu crede în Fiul, nu va vedea viața, ci furia lui Dumnezeu rămâne peste el.

Romani 1:32

Care, știind judecata lui Dumnezeu că toți cei ce fac astfel de lucruri sunt demni de moarte, nu numai că le fac dar și au plăcere în cei ce le practică.

Romani 12:9

Dragostea să fie neprefăcută. Detestați ceea ce este rău; lipiți-vă de bine.

Romani 2:8

Dar celor certăreți și care nu ascultă de adevăr, ci ascultă de nedreptate, indignare și furie,

1 Corinteni 13:6

Nu se bucură de nelegiuire, ci se bucură de adevăr,

Deuteronom 32:35

Mie îmi aparține răzbunarea și recompensa; la timpul cuvenit le va aluneca piciorul, pentru că ziua nenorocirii lor este aproape și lucrurile care vor veni peste ei se vor grăbi.

1 Tesaloniceni 5:9

Pentru că Dumnezeu nu ne-a rânduit la furie ci la obținerea salvării prin Domnul nostru Isus Cristos,

2 Tesaloniceni 2:10

Și cu toată înșelătoria nedreptății în cei ce pier, pentru că nu au primit dragostea adevărului, ca să fie salvați.

2 Petru 2:3

Și prin lăcomie, cu vorbe prefăcute, vor face comerț pe seama voastră; judecata lor din vechime nu întârzie, și damnarea lor nu ațipește.

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu urma ceea ce este rău, ci ceea ce este bun. Cel ce face bine este din Dumnezeu, dar cel ce face rău nu l-a văzut pe Dumnezeu.