Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 8:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Și David a domnit peste tot Israelul; și David făcea judecată și dreptate pentru tot poporul său.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 David domnea peste tot Israelul, judecând și făcând dreptate întregului său popor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 David guverna pentru întregul Israel. El judeca și făcea dreptate întregului popor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 David – cât fost-a împărat În Israel – a judecat Și-apoi, dreptate, a-mpărțit Poporului, necontenit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Davíd a fost rege peste Israél și făcea judecată și dreptate pentru tot poporul lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 David a împărățit peste Israel și făcea judecată și dreptate la tot poporul lui.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 8:15
24 Mawu Ofanana  

Și Absalom îi spunea: Vezi, cauzele tale sunt bune și drepte, dar nu este nimeni trimis de la împărat să te asculte.


Acum, Ioab era peste toată oștirea lui Israel; și Benaia, fiul lui Iehoiada, era peste cheretiți și peste peletiți;


Și Abner a trimis mesageri la David din partea lui, spunând: A cui este țara? Spunând de asemenea: Fă o alianța cu mine și, iată, mâna mea va fi cu tine, pentru a-ți aduce tot Israelul la tine.


În Hebron a domnit peste Iuda șapte ani și șase luni; și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani peste tot Israelul și Iuda.


Și a pus garnizoane în Edom; a pus garnizoane în tot Edomul și toți cei din Edom au devenit servitorii lui David. Și DOMNUL l-a păstrat pe David oriunde mergea.


Și Ioab, fiul Țeruiei, era peste oștire; și Iosafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;


Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeul tău, care și-a găsit plăcere în tine, ca să te pună pe tronul lui Israel, pentru că DOMNUL a iubit pe Israel pentru totdeauna, de aceea te-a făcut împărat, pentru a face judecată și dreptate.


Astfel împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.


Și David a domnit peste tot Israelul și a făcut judecată și dreptate în tot poporul său.


Eu am făcut judecată și justiție; nu mă lăsa la voia opresorilor mei.


El va judeca poporul tău cu dreptate și pe săracii tăi cu judecată.


Când voi primi adunarea voi judeca cu integritate.


Dreptatea și judecata sunt locuința tronului tău, mila și adevărul vor merge înaintea feței tale.


Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.


Urâți răul și iubiți binele și întemeiați judecata la poartă; poate că DOMNUL Dumnezeul oștirilor va arăta bunătate rămășiței lui Iosif.


Ci să curgă judecata ca apele și dreptatea ca un pârâu puternic.


Care, prin credință, au supus împărății, au lucrat dreptate, au obținut promisiuni, au închis gurile leilor,


Astfel Saul a luat împărăția peste Israel și a luptat împotriva tuturor dușmanilor săi de fiecare parte, împotriva Moabului și împotriva copiilor lui Amon și împotriva Edomului și împotriva împăraților din Țoba și împotriva filistenilor; și oriunde se întorcea, îi chinuia.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa