2 Samuel 24:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și David, după cuvântul lui Gad, s-a urcat precum DOMNUL poruncise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ David s-a dus acolo, ascultând de cuvântul pe care îl poruncise Domnul prin Gad.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ David s-a dus și a făcut exact cum îi poruncise Iahve prin Gad.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ David s-a dus și a făcut Ceea ce Domnul i-a cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Davíd a mers, după cuvântul lui Gad, după cum poruncise Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ David s-a suit, după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul.

2 Samuel 24:19 Mawu Ofanana

Geneza 6:22

Astfel a făcut Noe, conform cu tot ceea ce Dumnezeu i-a poruncit, astfel a făcut el.

2 Samuel 24:18

Și Gad a venit în acea zi la David și i-a spus: Urcă, ridică un altar DOMNULUI în aria lui Aravna iebusitul.

2 Samuel 24:20

Și Aravna a privit și l-a văzut pe împărat și pe servitorii lui venind spre el; și Aravna a ieșit și s-a plecat înaintea împăratului cu fața la pământ.

1 Cronici 21:19

Și David s-a urcat la spusa lui Gad, pe care a vorbit-o în numele DOMNULUI.

2 Cronici 20:20

Și s-au ridicat devreme dimineața și au ieșit în pustiul din Tecoa; și cum au ieșit, Iosafat a stat în picioare și a spus: Ascultați-mă, Iuda și voi locuitori ai Ierusalimului; Credeți în DOMNUL Dumnezeul vostru, astfel veți fi voi întemeiați; credeți pe profeții lui, astfel veți prospera.

2 Cronici 36:16

Dar ei au batjocorit pe mesagerii lui Dumnezeu și au disprețuit cuvintele lui și au înșelat pe profeții lui, până când furia DOMNULUI a izbucnit împotriva poporului său și nu a mai fost nicio vindecare.

Neemia 9:26

Totuși au fost neascultători și s-au răzvrătit împotriva ta și au aruncat legea ta în spatele lor și au ucis pe profeții tăi care au mărturisit împotriva lor pentru a-i întoarce la tine și au făcut mari batjocuri.

Evrei 11:8

Prin credință, Avraam, după ce a fost chemat să meargă la locul pe care avea să îl primească mai apoi drept moștenire, a ascultat; și a mers, neștiind încotro mergea.