Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 22:48 - Biblia Traducerea Fidela 2015

48 Dumnezeu este cel ce îmi face dreptate și care doboară popoarele sub mine,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

48 Dumnezeu este Cel Ce mă răzbună, Cel Care aduce popoare sub stăpânirea mea,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Dumnezeu este Cel care mă răzbună; și tot El îmi subordonează popoare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

48 El e răzbunătorul meu, Care-mi supune, tot mereu, Popoarele căci, ne-ncetat,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 Dumnezeu este cel care-mi dă revanșa și îmi subjugă popoarele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

48 Dumnezeu, care este răzbunătorul meu, care-mi supune popoarele

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 22:48
11 Mawu Ofanana  

Atunci a spus Ahimaaț, fiul lui Țadoc: Lasă-mă acum să alerg și să duc împăratului vești, cum că DOMNUL l-a răzbunat de dușmanii săi.


Și, iată, a venit Cuși; și Cuși a spus: Am vești pentru domnul meu, împăratul; fiindcă DOMNUL te-a răzbunat în această zi de toți cei care se ridicaseră împotriva ta.


Și au adus capul lui Iș-Boșet la David la Hebron și au spus împăratului: Iată, capul lui Iș-Boșet, fiul lui Saul, dușmanul tău, care ți-a căutat viața; și DOMNUL a răzbunat pe domnul meu împăratul în această zi împotriva lui Saul și seminței lui.


DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.


Bunătatea mea și fortăreața mea; turnul meu înalt și eliberatorul meu; scutul meu și cel în care mă încred, care îmi supune poporul sub mine.


DOAMNE Dumnezeu, căruia răzbunarea îi aparține; Dumnezeule, căruia răzbunarea îi aparține, arată-te.


Fiindcă el trebuie să domnească până va pune pe toți dușmanii sub picioarele sale.


Mie îmi aparține răzbunarea și recompensa; la timpul cuvenit le va aluneca piciorul, pentru că ziua nenorocirii lor este aproape și lucrurile care vor veni peste ei se vor grăbi.


DOMNUL să judece între mine și tine și DOMNUL să mă răzbune față de tine, dar mâna mea nu va fi asupra ta.


Și se va întâmpla, când DOMNUL va fi făcut domnului meu conform cu tot binele pe care l-a vorbit referitor la tine și te va fi rânduit conducător peste Israel,


Și când David a auzit că Nabal a murit, a spus: Binecuvântat fie DOMNUL, care a pledat în cauza ocării mele din mâna lui Nabal și care a oprit pe servitorul său de la rău; fiindcă DOMNUL a întors stricăciunea lui Nabal asupra capului său. Și David a trimis și a vorbit îndeaproape cu Abigail, pentru a o lua de soție.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa