2 Samuel 22:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Mi-ai lărgit pașii sub mine, încât picioarele mele nu au alunecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Tu-mi lărgești calea sub pașii mei, ca să nu-mi alunece picioarele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Tu îmi lărgești drumul pe care calcă pașii mei, ca să nu îmi alunece picioarele!

Biblia în versuri 2014

³⁷ Sub pașii mei, drumu-i lărgit Și-al meu picior nu s-a clintit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Ai lărgit calea sub pașii mei și nu s-au clătinat gleznele mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Lărgești drumul sub pașii mei și picioarele mele nu se clatină.

2 Samuel 22:37 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:20

M-a dus de asemenea într-un loc larg; m-a eliberat, pentru că a găsit plăcere în mine.

Psalmi 121:3

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Psalmi 17:5

Sprijină umbletele mele în cărările tale să nu alunece pașii piciorului meu.

Psalmi 18:36

Mi-ai lărgit pașii sub mine, încât picioarele mele nu au alunecat.

Psalmi 4:1

Ascultă-mă când strig, Dumnezeul dreptății mele; din strâmtorare m-ai lărgit; ai milă de mine și ascultă-mi rugăciunea.

Psalmi 94:18

Când am spus: Piciorul meu alunecă; mila ta, DOAMNE, m-a susținut.

Proverbe 4:12

Când umbli, pașii tăi nu vor fi strâmtorați; și când alergi nu te vei poticni.

1 Samuel 2:9

El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.