2 Samuel 22:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Tu de asemenea mi-ai dat scutul salvării tale; și bunătatea ta m-a făcut mare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Tu îmi dai scutul mântuirii Tale și răspunsul Tău mă face mare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ «Tu îmi dai scutul salvării Tale; și ajutorul Tău mă face renumit!

Biblia în versuri 2014

³⁶ Tu mă păzești pe a mea cale, Cu scutul mântuirii Tale. Prin bunătatea Ta, eu știu Că mare-ai să m-ajuți să fiu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Tu mi-ai dat scutul mântuirii tale și sprijinul tău m-a ajutat să cresc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Tu îmi dai scutul mântuirii Tale și ajung mare prin bunătatea Ta.

2 Samuel 22:36 Mawu Ofanana

Geneza 12:2

Și voi face din tine o mare națiune și te voi binecuvânta și voi face numele tău mare și vei fi o binecuvântare;

Geneza 15:1

După aceste lucruri, cuvântul DOMNULUI a venit la Avram într-o viziune, spunând: Nu te teme Avrame, eu sunt scutul tău și răsplata ta peste măsură de mare.

Geneza 22:17

De aceea binecuvântând te voi binecuvânta și înmulțind voi înmulți sămânța ta ca stelele cerului și ca nisipul de pe țărmul mării; și sămânța ta va stăpâni poarta dușmanilor săi.

Psalmi 115:14

DOMNUL vă va înmulți continuu, pe voi și pe copiii voștri.

Psalmi 18:35

Tu de asemenea mi-ai dat scutul salvării tale și mâna ta dreaptă m-a ținut sus și bunătatea ta m-a făcut mare.

Psalmi 84:11

Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.

Efeseni 6:16

Peste toate luând scutul credinței, cu care veți fi în stare să stingeți toate săgețile arzătoare ale celui rău.

Efeseni 6:17

Și luați coiful salvării și sabia Duhului, care este cuvântul lui Dumnezeu;