2 Samuel 22:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ DOMNUL m-a răsplătit conform dreptății mele; mi-a întors conform curăției mâinilor mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Domnul mi-a răsplătit potrivit cu dreptatea mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Iahve m-a recompensat conform dreptății mele; El s-a comportat cu mine conform mâinilor mele curate.

Biblia în versuri 2014

²¹ Mi-a răsplătit strădania În nevinovăția mea. După-ale mele mâini curate, Domnul făcutu-mi-a dreptate,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Domnul m-a răsplătit după dreptatea mea, după curăția mâinilor mele îmi va da înapoi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Domnul mi-a răsplătit după nevinovăția mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele;

2 Samuel 22:21 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:25

De aceea DOMNUL mi-a întors conform dreptății mele, conform curăției mâinilor mele înaintea ochilor săi.

1 Regi 3:6

Și Solomon a spus: Tu ai arătat servitorului tău David, tatăl meu, mare milă, conform umblării lui înaintea ta în adevăr și în dreptate și în integritate a inimii față de tine; și ai păstrat pentru el această mare bunătate, că i-ai dat un fiu să șadă pe tronul său, așa cum este în această zi.

1 Regi 8:32

Atunci ascultă din cer și înfăptuiește și judecă pe servitorii tăi, condamnând pe cel stricat, pentru a aduce calea lui asupra capului său; și declarând drept pe cel drept, pentru a-i da conform dreptății lui.

Iov 17:9

Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.

Psalmi 19:11

Mai mult, prin ele este servitorul tău avertizat; și în ținerea lor este mare răsplată.

Psalmi 24:4

Cel ce are mâini nevinovate și o inimă pură; cel ce nu și-a înălțat sufletul spre deșertăciune, nici nu a jurat înșelător.

Psalmi 7:8

DOMNUL va judeca popoarele; judecă-mă, DOAMNE, conform dreptății mele și conform integrității mele care este în mine.

Proverbe 11:31

Iată, cel drept va fi recompensat pe pământ; cu atât mai mult cel stricat și cel păcătos.

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.

Iacov 4:8

Apropiați-vă de Dumnezeu și el se va apropia de voi. Curățiți-vă mâinile, păcătoșilor; și purificați-vă inimile, șovăitorilor!

1 Samuel 26:23

Atunci DOMNUL să întoarcă fiecărui om dreptatea sa și credincioșia sa, pentru că DOMNUL te-a dat în mâna mea astăzi, dar am refuzat să îmi întind mâna împotriva unsului DOMNULUI.