Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 22:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 M-a dus de asemenea într-un loc larg; m-a eliberat, pentru că a găsit plăcere în mine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 El m-a eliberat; m-a salvat pentru că Își găsește plăcerea în mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 El m-a scos la loc larg; m-a salvat pentru că El mă agreează.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 Și la loc larg, m-a scos, mereu. Domnul, apoi, m-a mântuit, Căci ne-ncetat, El m-a iubit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 M-a scos la loc larg, m-a mântuit pentru că și-a găsit bucuria în mine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 El m-a scos la loc larg. El m-a mântuit, pentru că mă iubește.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 22:20
16 Mawu Ofanana  

Și s-a mutat de acolo și a săpat o altă fântână; și pentru aceea nu s-au certat și acesteia i-a pus numele Rehobot; și a spus: Căci de acum DOMNUL a făcut loc pentru noi și vom fi roditori în țară.


Dar dacă el va spune astfel: Nu găsesc plăcere în tine; iată-mă, să îmi facă ce i se pare bine.


Mi-ai lărgit pașii sub mine, încât picioarele mele nu au alunecat.


Și Iaebeț a chemat pe Dumnezeul lui Israel, spunând: Dacă într-adevăr m-ai binecuvânta și mi-ai lărgi hotarul și mâna ta ar fi cu mine și dacă m-ai păzi de rău, ca să nu mă apese! Și Dumnezeu i-a dat ceea ce a cerut.


În strâmtorare am chemat pe DOMNUL; DOMNUL mi-a răspuns și m-a așezat la loc larg.


DOMNUL își găsește plăcerea în cei ce se tem de el, în cei ce speră în mila lui.


Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.


S-a încrezut în DOMNUL că îl va scăpa; să îl scape, văzând că a găsit plăcere în el.


Și nu m-ai închis în mâna dușmanului; mi-ai pus picioarele la loc larg.


Ai milă de mine, DOAMNE, fiindcă sunt în necaz; și cu mâhnire este mistuit ochiul meu, sufletul meu și pântecele meu.


Iată, pe servitorul meu pe care îl înalț, alesul meu, în care sufletul meu se desfată; am pus duhul meu peste el, el va aduce judecată neamurilor.


Fiindcă Israel decade ca o vițea care dă înapoi; acum DOMNUL îi va paște ca pe un miel într-un loc larg.


Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!


S-a încrezut în Dumnezeu; să îl scape acum, dacă îl dorește. Fiindcă a spus: Sunt Fiul lui Dumnezeu.


Și iată, o voce din cer a spus: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa