2 Samuel 17:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Au adus paturi și oale și vase de pământ și grâu și orz și făină și grăunțe prăjite și fasole și linte și legume uscate,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ au adus paturi, ligheane, vase din lut, grâu, orz, făină, grâne prăjite, fasole și linte,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ au adus paturi, ligheane, vase făcute din pământ frământat, grâu, orz, făină, grâu prăjit, fasole și linte.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Ei, multe lucruri, au adus Și-n față la-mpărat, le-au pus. Paturi, lighene au fost date Și vase din pământ lucrate. Grâu, orz, făină, grâu prăjit, Linte și bob au dăruit Atuncea, pentru împărat. Și multe uscături au dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ [au adus] paturi, cupe, vase de lut, grâu, orz, făină, boabe prăjite, fasole, linte, grăunțe prăjite,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ au adus paturi, lighene, vase de pământ, grâu, orz, făină, grâu prăjit, bob, linte, uscături,

2 Samuel 17:28 Mawu Ofanana

Geneza 25:34

Atunci Iacob i-a dat lui Esau pâine și supă de linte; și a mâncat și a băut și s-a ridicat și a plecat; astfel Esau a disprețuit dreptul său de întâi născut.

Proverbe 11:25

Sufletul darnic va fi îngrășat, și cel ce adapă va fi și el adăpat.

Isaia 32:8

Dar cel darnic plănuiește lucruri darnice; și prin lucruri darnice va sta el în picioare.

Obadia 1:3

Mândria inimii tale te-a înșelat, tu, care locuiești în crăpăturile stâncii, a cărei locuință este sus; care spune în inima ei: Cine mă va coborî la pământ?

Matei 5:7

Binecuvântați sunt cei milostivi, pentru că ei vor obține milă.

1 Samuel 25:18

Atunci Abigail s-a grăbit și a luat două sute de pâini și două burdufuri cu vin și cinci oi gata pregătite și cinci măsuri de grâne prăjite și o sută de ciorchini de stafide și două sute de turte de smochine și le-a pus pe măgari.