2 Samuel 15:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Vedeți, eu voi rămâne în câmpia pustiei, până va veni un cuvânt de la voi ca să îmi dea de veste.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Eu voi aștepta la vadurile deșertului până voi primi vești de la voi“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Eu voi aștepta la intrarea în deșert, până voi primi vești de la voi.”

Biblia în versuri 2014

²⁸ Eu mă îndrept către pustie Și-acolo, am s-aștept să-mi vie Știri din cetate, de la voi.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Vedeți, voi aștepta la vadurile pustiului până ce-mi vor veni vești din partea voastră”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Vedeți, voi aștepta în câmpiile pustiei până ce-mi vor veni vești din partea voastră.”

2 Samuel 15:28 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:23

Și toată țara plângea cu voce tare și tot poporul trecea; împăratul de asemenea a trecut peste pârâul Chedron și tot poporul a trecut înainte, spre calea pustiei.

2 Samuel 15:29

De aceea Țadoc și Abiatar au purtat chivotul lui Dumnezeu înapoi la Ierusalim; și au rămas acolo.

2 Samuel 16:2

Și împăratul a spus lui Țiba: Ce dorești să însemne acestea? Și Țiba a spus: Măgarii sunt pentru casa împăratului pentru a fi călăriți; și pâinile și fructele de vară pentru tineri să mănânce; și vinul pentru cei leșinați în pustiu, ca să îl bea.

2 Samuel 17:1

Mai mult, Ahitofel i-a spus lui Absalom: Lasă-mă acum să aleg douăsprezece mii de bărbați și mă voi ridica și îl voi urmări pe David în această noapte;

2 Samuel 17:16

Și acum trimiteți repede și spuneți-i lui David, zicând: Nu rămâne în această noapte în câmpiile pustiei, ci repede treci mai departe, ca nu cumva, fiind înghițit împăratul, să fie înghițit și tot poporul care este cu el.

Iosua 5:10

Și copiii lui Israel au așezat tabăra în Ghilgal și au ținut paștele în a paisprezecea zi a lunii, către seară, în câmpiile Ierihonului.