2 Samuel 14:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Astfel Absalom a locuit doi ani întregi în Ierusalim și nu a văzut fața împăratului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Absalom a locuit doi ani în Ierusalim fără să vadă fața regelui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Absalom a locuit doi ani în Ierusalim fără să îl întâlnească pe rege.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Doi ani s-au scurs, vreme în care El, doar la casa lui, a stat, Fără să-l vadă pe-mpărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Absalóm a locuit la Ierusalím doi ani de zile, însă fața regelui nu a văzut-o.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Absalom a locuit doi ani la Ierusalim fără să vadă fața împăratului.

2 Samuel 14:28 Mawu Ofanana

Geneza 33:10

Și Iacob a spus: Nu, te rog, dacă am găsit acum har înaintea ochilor tăi, atunci primește darul meu din mâna mea, căci de aceea am văzut fața ta, ca și cum aș fi văzut fața lui Dumnezeu și ai fost mulțumit de mine.

Geneza 43:3

Și Iuda i-a vorbit, spunând: Bărbatul ne-a avertizat hotărât, spunând: Nu îmi veți vedea fața decât dacă fratele vostru va fi cu voi.

2 Samuel 14:24

Și împăratul a spus: Să se întoarcă acasă la el și să nu îmi vadă fața. Astfel Absalom s-a întors acasă și nu a văzut fața împăratului.

2 Samuel 14:29

De aceea Absalom a trimis după Ioab, pentru a-l trimite la împărat; dar el a refuzat să vină la el; și când a trimis din nou, a doua oară, el a refuzat să vină.

1 Regi 1:53

Astfel împăratul Solomon a trimis, și ei l-au coborât de la altar. Și el a venit și s-a aplecat înaintea împăratului Solomon; și Solomon i-a spus: Du-te acasă!

1 Regi 2:36

Și împăratul a trimis și l-a chemat pe Șimei și i-a spus: Zidește-ți o casă în Ierusalim și locuiește acolo și să nu ieși de acolo nici încoace nici încolo.

Matei 18:10

Fiți atenți să nu disprețuiți pe niciunul dintre acești micuți; fiindcă vă spun că: În cer, îngerii lor văd totdeauna fața Tatălui meu care este în cer.