2 Samuel 11:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și s-a întâmplat, dimineața, că David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis-o prin mâna lui Urie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ În dimineața următoare, David i-a scris o scrisoare lui Ioab și i-a trimis-o prin Urie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În următoarea dimineață, David a scris o scrisoare pentru Ioab; și a trimis-o acestuia prin Urie.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ David – către Ioab – a scris O carete-apoi, și l-a trimis Pe Urie, ca să i-o dea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dimineața, Davíd a scris o scrisoare lui Ióab și i-a trimis-o prin Uría.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ A doua zi dimineața, David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis-o prin Urie.

2 Samuel 11:14 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:9

Pentru ce ai disprețuit porunca DOMNULUI, pentru a face rău înaintea ochilor lui? Ai ucis pe Urie hititul cu sabia și ți-ai luat pe soția lui de soție, iar pe el l-ai ucis cu sabia copiilor lui Amon.

Psalmi 19:13

Oprește de asemenea pe servitorul tău de la păcate îngâmfate; nu le lăsa să domnească asupra mea, atunci voi fi integru și voi fi nevinovat de marea fărădelege.

Psalmi 52:2

Limba ta plănuiește ticăloșii ca un brici ascuțit, lucrând înșelător.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Ieremia 17:9

Inima este mai înșelătoare decât toate și este nespus de stricată: cine o poate cunoaște?