2 Regi 6:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Astfel el a mers cu ei. Și când au venit la Iordan au tăiat lemne.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Elisei s-a dus cu ei. Au ajuns la Iordan și au început să taie copaci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Elisei s-a dus astfel cu ei. Când au ajuns la Iordan, au început să taie copacii.

Biblia în versuri 2014

⁴ S-au dus cu toți și au tăiat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A plecat cu ei, au ajuns la Iordán și au tăiat copaci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ A plecat deci cu ei. Ajungând la Iordan, au tăiat lemne.

2 Regi 6:4 Mawu Ofanana

2 Regi 6:3

Și unul a spus: Binevoiește, te rog, și mergi cu servitorii tăi. Iar el a răspuns: Voi merge.

2 Regi 6:5

Dar pe când unul dobora o bârnă, capul toporului a căzut în apă; și el a strigat și a spus: Vai, stăpâne! fiindcă era împrumutat.

Deuteronom 19:5

Ca atunci când un om merge cu vecinul său în pădure să taie lemne și mâna sa dă o lovitură cu securea să taie lemnul și fierul iese din coadă și cade pe vecinul său încât el moare; el să fugă într-una din acele cetăți și să trăiască;

Deuteronom 29:11

Micuții voștri, soțiile voastre și străinul tău care este în mijlocul taberei tale, de la tăietorul lemnului tău până la aducătorul apei tale,