2 Regi 6:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ De aceea a trimis el acolo cai și care și o mare oștire; și ei au venit noaptea și au încercuit cetatea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Regele a trimis acolo cai, care și o armată puternică. Ei au ajuns noaptea și au înconjurat cetatea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Regele a trimis acolo cai, care și o mare armată. Ei au ajuns noaptea; și au înconjurat orașul.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iar împăratul a trimis – Exact așa precum a zis – Oaste anume pregătită, Cu cai și care întărită. Când înserarea s-a lăsat, Oștenii au înconjurat Cetatea-n care se știa Că Elisei se-adăpostea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ A trimis acolo cai, care și o armată puternică. Au ajuns noaptea și au înconjurat cetatea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ A trimis acolo cai, care și o oaste puternică. Au ajuns noaptea și au înconjurat cetatea.

2 Regi 6:14 Mawu Ofanana

2 Regi 18:17

Și împăratul Asiriei i-a trimis pe Tartan și pe Rab-Sarisa și pe Rabșache din Lachis la împăratul Ezechia cu o mare oștire împotriva Ierusalimului. Și ei s-au urcat și au venit la Ierusalim. Și după ce s-au urcat, au venit și au stat lângă apeductul iazului superior, care este pe drumul mare al câmpului înălbitorului.

2 Regi 6:13

Și el a spus: Mergeți și spionați unde este el, ca să trimit și să îl prind. Și i s-a spus, zicând: Iată, el este în Dotan.

2 Regi 6:15

Și când servitorul omului lui Dumnezeu s-a sculat devreme și a ieșit, iată, o oștire încercuise cetatea deopotrivă cu cai și cu care. Și servitorul său i-a spus: Vai, stăpâne! Ce vom face?

Matei 26:47

Și pe când încă vorbea el, iată, Iuda, unul dintre cei doisprezece, venea și cu el o mulțime mare cu săbii și bâte, de la preoții de seamă și bătrânii poporului.

Matei 26:55

În aceeași oră Isus a spus mulțimii: Ați ieșit ca după un tâlhar, cu săbii și cu bâte, ca să mă luați? Ședeam zilnic cu voi, învățându-vă în templu și nu m-ați prins.

Luca 21:20

Iar când veți vedea Ierusalimul încercuit de armate, atunci să știți că pustiirea lui este aproape.

1 Samuel 23:26

Și Saul mergea pe partea aceasta a muntelui și David și oamenii săi pe cealaltă parte a muntelui și David se grăbea să scape, de teama lui Saul, pentru că Saul și oamenii săi l-au încercuit pe David și pe oamenii săi ca să îi prindă.

1 Samuel 24:2

Atunci Saul a luat trei mii de bărbați aleși din tot Israelul și a mers să îl caute pe David și pe oamenii săi pe stâncile caprelor sălbatice.