2 Regi 4:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Și de aceea a intrat și a închis ușa după ei amândoi și s-a rugat DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Elisei a intrat, a închis ușa după ei amândoi și s-a rugat Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ A intrat și a închis ușa după ei. Elisei s-a rugat lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

³³ După ce-n casă a intrat, În urmă-i, ușa a-ncuiat, Ca să se roage Domnului, La căpătâiul mortului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ A intrat, a închis ușa după ei amândoi și s-a rugat Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Elisei a intrat și a închis ușa după ei amândoi și s-a rugat Domnului.

2 Regi 4:33 Mawu Ofanana

2 Regi 4:32

Și când Elisei a intrat în casă, iată, copilul era mort și întins pe patul său.

2 Regi 4:4

Și după ce intri, să închizi ușa după tine și după fiii tăi și să torni în toate vasele acelea și să pui deoparte pe cele care sunt pline.

2 Regi 5:11

Dar Naaman s-a înfuriat și a plecat și a zis: Iată, eu gândeam: El va ieși negreșit la mine și va sta în picioare și va chema numele DOMNULUI Dumnezeului său și își va legăna mâna asupra locului și va vindeca pe cel lepros.

2 Regi 6:20

Și s-a întâmplat, când au intrat în Samaria, că Elisei a zis: DOAMNE, deschide ochii acestor oameni, ca să vadă. Și DOMNUL le-a deschis ochii și ei au văzut; și, iată, erau în mijlocul Samariei.

Matei 6:6

Dar tu, când te rogi, intră în cămăruța ta și după ce ai închis ușa ta, roagă-te Tatălui tău care este în taină; și Tatăl tău care vede în taină, îți va răsplăti pe față.

Luca 8:51

Iar când a ajuns în casă, nu a lăsat pe niciunul să intre, decât pe Petru și pe Iacov și pe Ioan și pe tatăl și pe mama fetei.

Fapte 9:40

Dar Petru i-a scos afară pe toți și s-a pus pe genunchi și s-a rugat; și, întorcându-se spre trup, a spus: Tabita, scoală-te. Iar ea și-a deschis ochii; și când l-a văzut pe Petru, s-a ridicat în șezut.