2 Regi 4:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Iar el a spus: Cheam-o. Și după ce el a chemat-o, ea a stat în picioare la ușă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Elisei a zis: ‒ Cheam-o! El a chemat-o, iar ea s-a oprit în prag.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Elisei i-a zis: „Cheam-o!” El a chemat-o, iar ea a venit și s-a oprit în prag.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Atuncea, Elisei a spus: „Cheam-o îndată!” El s-a dus, Să facă ce i-a poruncit. Femeia, grabnic, a venit La ușa lui și-a așteptat, Iar Elisei a cuvântat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ El a zis: „Cheam-o!”. Gheházi a chemat-o și ea a stat la ușă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Și el a zis: „Cheam-o!” Ghehazi a chemat-o și ea a venit la ușă.

2 Regi 4:15 Mawu Ofanana

2 Regi 4:14

Iar el a zis: Ce este de făcut atunci pentru ea? Și Ghehazi a răspuns: Cu adevărat ea nu are copil și soțul ei este bătrân.

2 Regi 4:16

Și el a zis: Cam pe timpul acesta, conform cu timpul vieții, tu vei îmbrățișa un fiu. Și ea a spus: Nu, domnul meu, tu om al lui Dumnezeu, nu minții pe roaba ta.