2 Regi 3:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și împăratul Ioram a ieșit din Samaria în același timp și a numărat tot Israelul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Regele Ioram a ieșit atunci din Samaria și a numărat întregul Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Atunci regele Ioram a plecat din Samaria; și a numărat întregul Israel.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ioaram a adunat la el, Grabnic, întregul Israel Și în Samaria, de-ndat’, Poporul și l-a numărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Regele Iorám a ieșit în ziua aceea din Samaría și a numărat întreg Israélul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Împăratul Ioram a ieșit atunci din Samaria și a numărat pe tot Israelul.

2 Regi 3:6 Mawu Ofanana

1 Regi 20:27

Și copiii lui Israel au fost numărați și erau toți prezenți și au mers împotriva lor; și copiii lui Israel și-au înălțat corturile în fața lor ca două turme mici de iezi, dar sirienii umpleau țara.

2 Regi 3:5

Dar s-a întâmplat, după ce a murit Ahab, că împăratul Moabului s-a răzvrătit împotriva împăratului lui Israel.

2 Regi 3:7

Și a mers și a trimis la Iosafat, împăratul lui Iuda, spunând: Împăratul Moabului s-a răzvrătit împotriva mea, vei merge cu mine împotriva Moabului la bătălie? Iar el a spus: Mă voi urca; eu sunt precum ești tu, poporul meu precum poporul tău și caii mei precum caii tăi.

1 Samuel 11:8

Și după ce i-a numărat la Bezec, copiii lui Israel erau trei sute de mii, iar bărbații lui Iuda treizeci de mii.

1 Samuel 15:4

Și Saul a adunat poporul și i-a numărat în Telaim: două sute de mii de pedeștri și zece mii de bărbați din Iuda.