2 Regi 3:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Dar s-a întâmplat, după ce a murit Ahab, că împăratul Moabului s-a răzvrătit împotriva împăratului lui Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Însă, după moartea lui Ahab, regele Moabului s-a răsculat împotriva regelui lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dar după moartea lui Ahab, regele Moabului s-a revoltat împotriva regelui lui „Israel”.

Biblia în versuri 2014

⁵ Atuncea când a auzit Cum că Ahab s-a prăpădit, Cel care fost-a împărat – Peste Moab – s-a răsculat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Când a murit Aháb, regele din Moáb s-a răzvrătit împotriva regelui lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ La moartea lui Ahab, împăratul Moabului s-a răsculat împotriva împăratului lui Israel.

2 Regi 3:5 Mawu Ofanana

2 Regi 1:1

Și după moartea lui Ahab, Moab s-a răzvrătit împotriva lui Israel.

2 Regi 13:20

Și Elisei a murit și l-au îngropat. Și cetele moabiților au invadat țara la începutul anului.

2 Regi 3:6

Și împăratul Ioram a ieșit din Samaria în același timp și a numărat tot Israelul.

2 Regi 8:20

În zilele lui, Edomul s-a răzvrătit de sub mâna lui Iuda și și-au pus un împărat peste ei.