2 Regi 24:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte tatăl său făcuse.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, tot așa cum făcuse și tatăl său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ El a făcut ce este rău în relația lui cu Iahve – trăind la fel cum trăise și tatăl lui.

Biblia în versuri 2014

⁹ Asemenea tatălui său, El a făcut ce este rău, Astfel încât faptele lui N-au fost pe placul Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ El a făcut ce este rău în ochii Domnului, conform cu tot ceea ce au făcut părinții săi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ El a făcut ce este rău înaintea Domnului, întocmai cum făcuse tatăl său.

2 Regi 24:9 Mawu Ofanana

2 Regi 21:2

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, după urâciunile păgânilor pe care DOMNUL îi alungase dinaintea copiilor lui Israel.

2 Regi 21:20

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, precum făcuse tatăl său, Manase.

2 Regi 21:21

Și a umblat în toată calea în care tatăl său a umblat și a servit idolilor cărora tatăl său servise și s-a închinat înaintea lor;

2 Regi 24:10

În acel timp servitorii lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, s-au urcat împotriva Ierusalimului și cetatea a fost asediată.

Езекиел 19:6

Și el se urca și cobora printre lei, a devenit un leu tânăr și a învățat să prindă prada și a mâncat oameni.