2 Regi 24:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte Ioiachim făcuse.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, tot așa cum făcuse și Iehoiachim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El a făcut ce este rău în relația lui cu Iahve, procedând exact ca Iehoiachim.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ La fel ca-naintașul său – Ca Ioiachim – el, numai rău, Față de Domnul, a făcut, Iar Domnului nu I-a plăcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ El a făcut ce este rău în ochii Domnului, conform cu tot ceea ce făcuse Ioiachím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El a făcut ce este rău înaintea Domnului, întocmai cum făcuse Ioiachim.

2 Regi 24:19 Mawu Ofanana

2 Regi 21:20

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, precum făcuse tatăl său, Manase.

2 Regi 23:37

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte părinții săi făcuseră.

2 Cronici 36:12

Și a făcut ceea ce era rău înaintea ochilor DOMNULUI Dumnezeul său și nu s-a umilit înaintea profetului Ieremia, care vorbea din gura DOMNULUI.

Ieremia 24:8

Și ca smochinele rele, ce nu pot fi mâncate, de rele ce sunt ele; într-adevăr astfel spune DOMNUL: Astfel voi da pe Zedechia împăratul lui Iuda, și pe prinții lui și rămășița din Ierusalim, care rămâne în această țară și pe cei care locuiesc în țara Egiptului;

Ieremia 52:2

Și el a făcut ceea ce era rău în ochii DOMNULUI, conform cu tot ce făcuse Ioiachim.

Езекиел 21:25

Și tu, prinț profan și stricat al lui Israel, a cărui zi a venit, când nelegiuirea va avea un sfârșit,