2 Regi 24:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a venit împotriva cetății și servitorii lui au asediat-o.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a venit înaintea cetății în timp ce slujitorii lui o asediau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Nabucodonosor – regele Babilonului – a venit personal înaintea orașului în timp ce slujitorii lui îl asediau.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe când slujbași-nconjurau Cetatea și-o asediau, Chiar Nebucadențar – cel care Era, în Babilon, mai mare – Veni la fața locului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Nabucodonosór, regele Babilónului, a venit împotriva cetății pe când slujitorii lui o asediau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a venit înaintea cetății pe când o împresurau slujitorii lui.

2 Regi 24:11 Mawu Ofanana

2 Regi 24:10

În acel timp servitorii lui Nebucadnețar, împăratul Babilonului, s-au urcat împotriva Ierusalimului și cetatea a fost asediată.

2 Regi 24:12

Și Ioiachin, împăratul lui Iuda, a ieșit la împăratul Babilonului, el și mama lui și servitorii lui și prinții lui și ofițerii lui; și împăratul Babilonului l-a luat în anul al optulea al domniei sale.

Isaia 29:3

Și voi așeza tabăra împotriva ta de jur împrejur și te voi asedia cu un munte și voi ridica fortărețe împotriva ta.

Isaia 36:17

Până voi veni și vă voi lua într-o țară ca țara voastră, o țară a grânelor și a vinului, o țară a pâinii și a viilor.

Езекиел 17:12

Spune acum casei cea răzvrătită: Nu știți voi ce înseamnă acestea? Spune-le: Iată, împăratul Babilonului a venit la Ierusalim și a luat pe împăratul lui și pe prinții lui și i-a dus cu el la Babilon;

Езекиел 19:8

Atunci națiunile s-au pus împotriva lui de fiecare parte a provinciilor și și-au întins plasa asupra lui; el a fost prins în groapa lor.