2 Regi 23:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte părinții săi făcuseră.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, tot așa cum făcuseră și părinții săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² El a făcut ce este rău în relația lui cu Iahve – exact cum procedaseră și strămoșii lui.

Biblia în versuri 2014

³² El, fapte rele, a făcut, Cari Domnului nu i-au plăcut, La fel ca-naintașii lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² El a făcut ce este rău înaintea Domnului, conform cu tot ce au făcut părinții săi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² El a făcut ce este rău înaintea Domnului, întocmai cum făcuseră părinții lui.

2 Regi 23:32 Mawu Ofanana

2 Regi 21:20

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, precum făcuse tatăl său, Manase.

2 Regi 23:37

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte părinții săi făcuseră.