2 Regi 21:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și el a fost îngropat în mormântul său în grădina lui Uza; și Iosia, fiul său, a domnit în locul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ El a fost înmormântat în mormântul său, în Grădina lui Uza, iar în locul lui a domnit fiul său Iosia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ El a fost înmormântat în mormântul lui: în Grădina lui Uza. Apoi, în locul lui a guvernat fiul lui numit Iosia.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Lângă ai săi părinți, și el Ajunse a fi pus astfel, Într-o grădină îngropat, Cari, „a lui Uza”, s-a chemat. Iosia a urcat pe tron, După ce a murit Amon, Căci Iosia era cel care, Părinte, pe Amon, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ L-au îngropat în mormântul său, în grădina lui Uzá. Și a devenit rege Iosía, fiul lui, în locul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ L-au îngropat în mormântul său, în grădina lui Uza. Și în locul lui a domnit fiul său Iosia.

2 Regi 21:26 Mawu Ofanana

1 Regi 13:5

Altarul de asemenea s-a despicat și cenușa s-a vărsat de pe altar, conform cu semnul pe care omul lui Dumnezeu îl dăduse prin cuvântul DOMNULUI.

2 Regi 21:18

Și Manase a adormit cu părinții săi și a fost îngropat în grădina casei lui, în grădina lui Uza; și Amon, fiul său, a domnit în locul său.

2 Regi 21:25

Și restul faptelor lui Amon, pe care le-a făcut, nu sunt ele scrise în cartea cronicilor împăraților lui Iuda?

2 Regi 22:1

Iosia era în vârstă de opt ani când a început să domnească și a domnit treizeci și unu de ani în Ierusalim. Și numele mamei lui era Iedida, fiica lui Adaia, din Boțcat.

1 Cronici 3:14

Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.

Țefania 1:1

Cuvântul DOMNULUI, care a venit la Țefania, fiul lui Cuși, fiul lui Ghedalia, fiul lui Amaria, fiul lui Hizchia, în zilele lui Iosia, fiul lui Amon, împăratul lui Iuda.

Matei 1:10

Și Ezechia a născut pe Manase; și Manase a născut pe Amon; și Amon a născut pe Iosia;