2 Regi 21:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și servitorii lui Amon au uneltit împotriva lui și l-au ucis pe împărat în casa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Slujitorii lui Amon au conspirat împotriva lui și l-au omorât pe rege în palatul lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Slujitorii lui Amon au complotat împotriva lui și l-au omorât pe rege în palat.

Biblia în versuri 2014

²³ Slujbașii lui au uneltit În contra sa și l-au lovit Pe când, în casă, s-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Slujitorii lui Amón au conspirat împotriva lui și l-au omorât pe rege în casa lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Slujitorii lui Amon au uneltit împotriva lui și au omorât pe împărat în casa lui.

2 Regi 21:23 Mawu Ofanana

1 Regi 15:27

Și Baașa, fiul lui Ahiia, din casa lui Isahar, a uneltit împotriva lui; și Baașa l-a lovit la Ghibeton, care aparținea filistenilor; fiindcă Nadab și tot Israelul asediau Ghibetonul.

1 Regi 16:9

Și servitorul său, Zimri, căpetenie a jumătate din carele lui, a uneltit împotriva sa în timp ce era în Tirța bând și îmbătându-se în casa lui Arța, administratorul casei sale în Tirța.

2 Regi 12:20

Și servitorii lui s-au ridicat și au uneltit și l-au ucis pe Ioas în casa Milo, care coboară la Sila.

2 Regi 14:19

Și ei au uneltit împotriva lui în Ierusalim; și el a fugit la Lachis; dar ei au trimis după el la Lachis și l-au ucis acolo.

2 Regi 15:25

Dar Pecah, fiul lui Remalia, o căpetenie a sa, a uneltit împotriva sa și l-a lovit în Samaria, în palatul casei împărătești, cu Argob și Arie și cu el cincizeci de bărbați dintre galaadiți; și l-a ucis și a domnit în locul său.

2 Regi 15:30

Și Osea, fiul lui Ela, a uneltit împotriva lui Pecah, fiul lui Remalia, și l-a lovit și l-a ucis și a domnit în locul său, în anul al douăzecilea al lui Iotam, fiul lui Ozia.

2 Regi 9:27

Dar când Ahazia, împăratul lui Iuda, a văzut aceasta, a fugit pe calea casei din grădină. Și Iehu l-a urmărit și a zis: Loviți-l și pe el în car. Și l-au lovit la suișul spre Gur, care este lângă Ibleam. Și el a fugit la Meghido și a murit acolo.