2 Regi 21:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, precum făcuse tatăl său, Manase.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ El a făcut ceea ce este rău înaintea ochilor Domnului, la fel cum făcuse tatăl său Manase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El a făcut ce este rău în relația lui cu Iahve – la fel cum procedase tatăl lui numit Manase.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ca și Manase, tatăl său, El a făcut ce este rău Față de Domnul. A călcat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ El a făcut ceea ce este rău înaintea Domnului, cum făcuse Manáse, tatăl său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El a făcut ce este rău înaintea Domnului, cum făcuse tatăl său Manase;

2 Regi 21:20 Mawu Ofanana

2 Regi 21:11

Deoarece Manase, împăratul lui Iuda, a făcut aceste urâciuni și a lucrat cu stricăciune mai mult decât tot ce au făcut amoriții, care au fost înainte de el și a făcut de asemenea pe Iuda să păcătuiască cu idolii săi,

2 Regi 21:21

Și a umblat în toată calea în care tatăl său a umblat și a servit idolilor cărora tatăl său servise și s-a închinat înaintea lor;

2 Regi 23:32

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte părinții săi făcuseră.

2 Regi 23:37

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte părinții săi făcuseră.

2 Regi 24:19

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte Ioiachim făcuse.

2 Regi 24:9

Și el a făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI, conform cu toate câte tatăl său făcuse.

Numeri 32:14

Și, iată, voi v-ați ridicat în locul părinților voștri, urmași înmulțiți ai oamenilor păcătoși, ca să sporiți acum mânia înverșunată a DOMNULUI spre Israel.

Matei 23:32

Umpleți și voi măsura părinților voștri!

Fapte 7:51

Voi, îndărătnici și necircumciși în inimă și urechi, voi totdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt; ca părinții voștri, așa și voi.