2 Regi 21:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Amon era în vârstă de douăzeci și doi de ani când a început să domnească și a domnit doi ani în Ierusalim. Și numele mamei lui era Meșulemet, fiica lui Haruț, din Iotba.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Amon era în vârstă de douăzeci și doi de ani când a devenit rege și a domnit la Ierusalim timp de doi ani. Mama sa se numea Meșulemet și era fata lui Haruț din Iotba.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Amon avea vârsta de douăzeci și doi de ani când a devenit rege; și a guvernat la Ierusalim doi ani. Mama lui se numea Meșulemet și era fiica lui Haruț din Iotba.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ani douăzeci și doi făcea Amon, atunci când ajungea A fi în Iuda împărat. El, la Ierusalim, a stat, Doi ani apoi, și a domnit. A sa măicuță s-a numit Meșulemet. Din Iotba-i ea Și pe Haruț, tată-l avea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Amón avea douăzeci și doi de ani când a devenit rege și a fost rege doi ani la Ierusalím. Numele mamei sale era Meșulémet, fiica lui Harúț din Iotbá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Amon avea douăzeci și doi de ani când a ajuns împărat și a domnit doi ani la Ierusalim. Mama sa se chema Meșulemet, fata lui Haruț, din Iotba.

2 Regi 21:19 Mawu Ofanana

1 Regi 15:25

Și Nadab, fiul lui Ieroboam, a început să domnească peste Israel în al doilea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, și el a domnit peste Israel doi ani.

1 Regi 16:8

În anul al douăzeci și șaselea al lui Asa, împăratul lui Iuda, a început Ela, fiul lui Baașa, să domnească peste Israel în Tirța, doi ani.

1 Regi 22:51

Ahazia, fiul lui Ahab, a început să domnească peste Israel în Samaria în anul al șaptesprezecelea al lui Iosafat, împăratul lui Iuda, și a domnit doi ani peste Israel.

2 Regi 15:23

În anul al cincizecilea al lui Azaria, împăratul lui Iuda, Pecahia, fiul lui Menahem, a început să domnească peste Israel, în Samaria, și a domnit doi ani.

2 Regi 21:18

Și Manase a adormit cu părinții săi și a fost îngropat în grădina casei lui, în grădina lui Uza; și Amon, fiul său, a domnit în locul său.

1 Cronici 3:14

Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.

Numeri 3:39

Toți cei numărați dintre leviți, pe care Moise și Aaron i-au numărat la porunca DOMNULUI, prin toate familiile lor, toți cei de parte bărbătească în vârstă de la o lună în sus, au fost douăzeci și două de mii.

Matei 1:10

Și Ezechia a născut pe Manase; și Manase a născut pe Amon; și Amon a născut pe Iosia;